World News in German
Январь
2017

Новости за 20.01.2017

Tagesschau.de 

Gambia: Abgewählter Präsident Jammeh gibt offenbar auf

Der Machtkampf in Gambia ist wohl entschieden: Der abgewählte Präsident Jammeh hat dem internationalen Druck nachgegeben und will offenbar zurücktreten. Zuvor waren Truppen der westafrikanischen Staatengemeinschaft in Gambia einmarschiert.

Tagesschau.de 

"El Chapo" droht in den USA lebenslänglich

Aus seinem neuen Gefängnis dürfte kein Tunnel hinausführen: Mexiko hat den Drogenboss "El Chapo" an die USA ausgeliefert. In New York wartete eine ganze Heerschar von Staatsanwälten und Ermittlern auf ihn - mit einer langen Anklageliste. Von K. Clement.

SPIEGEL ONLINE 

Rede zur Amtseinführung: Das hat Donald Trump versprochen

Arbeitsplätze, Wohlstand, Träume, neue Straßen, Autobahnen, Brücken, Flughäfen, Tunnel, Bahnstrecken. In seiner ersten Rede hat Donald Trump dem amerikanischen Volk viel versprochen. Der Überblick.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Wagen geriet ins Schleudern und streifte zwei Autos

Eine Frau aus Afritz (55) dürfte Freitagnachmittag auf der Millstätterstraße zu schnell gefahren sein. Sie verlor die Kontrolle über ihr Auto und touchierte damit zwei Autos des Gegenverkehrs.

Frankfurter Allgemeine Zeitung (faz.net) 

Verraten und verkauft: Bei Trump-Wählern in Louisiana

Arlie Russell Hochschild hat sich dort umgesehen, wo die Trump-Wähler leben. In Louisiana entdeckte sie deren wahren Feind und ein großes Paradox. Psychogramm einer versinkenden Welt.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Rotjacken und Adler feierten Kantersiege

Der KAC siegte in Wien mit 5:0. Ein Doppelschlag im Mitteldrittel besiegelte den Auswärtstriumph. Der VSV hatte zuhause zum Qualirundenstart mit Laibach leichtes Spiel, gewann 8:2 und verlor Keeper Olivier Roy.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Die 99ers schlagen Fehervar mit 5:2

Der Start in die Qualifikationsrunde verlief für die Graz 99ers nach Wunsch: Im ersten Spiel feierten die Grazer einen 5:2-Sieg über Fehervar.

RT Deutsch 

Ungarn weiht Denkmäler für gefallene zaristische und sowjetische Soldaten ein

In der nordungarischen Stadt Esztergom hat eine Einweihungszeremonie zweier Monumente zum Andenken an die im Ersten und Zweiten Weltkrieg gefallenen Soldaten des Russischen Kaiserreichs und der Sowjetunion stattgefunden. "Dadurch erweist das ungarische Volk den Kriegstoten seine Ehrerbietung", zitiert TASS einen der Initiatoren des Projekts, Laslo Karawi. Die beiden Mahnmale wurden im Esztergoms Memorialpark errichtet, in dem 800 sowjetische und 300 zaristische Soldaten beerdigt sind.

FOCUS.de 

Facebook-Chef will seine Ruhe vor den Einheimischen - Traum-Grundstück mit Haken: Mark Zuckerberg verklagt hunderte Hawaiianer

Vor rund zwei Jahren erwarb Facebook-Chef Mark Zuckerberg auf Hawaii ein riesiges Grundstück. Am Strand der der Insel Kauai sollte ein ruhiger Zweitwohnsitz für ihn, seine Frau und seine kleine Tochter entstehen. Doch nun befindet sich der Internet-Milliardär wegen seinem Strandgrundstück in einem Rechtsstreit mit hunderten Einheimischen, denn das Grundstück gehört nicht nur Zuckerberg.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Große Ehrengala für die neuen steirischen Meister

Gala der Meister im Grazer Stefaniensaal: 1300 Gäste feierten bei der Meisterbriefverleihung die 671 erfolgreichen Absolventen von Meister- und Befähigungsprüfungen. Zum "Meister des Jahres" wurde mit Michael Dorner ein Multitalent gekürt.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Drei Männer aus Bergnot gerettet

Drei Österreicher, einer 25, einer 28, einer 32 Jahre alt, wurden am Freitag vom Polizeihubschrauber aus der Hochstadel Nordwand in Lavant in Osttirol gerettet.