World News in German
Февраль
2017

Новости за 18.02.2017

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

EU will 80.000 Afghanen abschieben

Die EU hat ein Kooperationsabkommen mit Afghanistan unterzeichnet. 80.000 ausreisepflichtige Afghanen sollen in ihre frühere Heimat zurückkehren, dafür erhält Kabul Unterstützung in Höhe von 1,2 Milliarden Euro.

B.Z. Berlin 

Wenn Union beim KSC spielt, ist Schalke dabei

Union-Coach Jens Keller hat eine Schalker Vergangenheit, genauso wie sein gegenüber Mirko Slomka. Sie kennen sich. In seinem letzten Spiel mit Stuttgart und seinem ersten mit Schalke hieß Kellers Gegner Slomka.

Frankfurter Allgemeine Zeitung (faz.net) 

Real Madrid dank Morata und Bale auf dem Weg zum Titel

Die „Königlichen“ lassen sich auch von Espanyol Barcelona nicht aufhalten. Morata bringt Real in Führung, dann schlägt auch noch ein zuvor lange verletzter Stürmer zu.

SPIEGEL ONLINE 

Italien: Lust am politischen Selbstmord

Italiens politische Kaste ist berüchtigt für ihre Intrigen. Die Regierungspartei von Ex-Premier Renzi zerfleischt sich. Doch die Opposition kann nicht profitieren: Sie ist mit eigenen Skandalen befasst.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Mann vergaß Essen auf Herd: Feuerwehreinsatz

Nachbar hörte Rauchmelder und bemerkte Rauchgeruch im Stiegenhaus. Er alarmierte die Feuerwehr. Der 62-jährige Wohnungsinhaber schlief währenddessen im Schlafzimmer.

B.Z. Berlin 

Ekel-Attacke: Hertha-Fan bespuckt Bayern-Coach Ancelotti

Der Frust über den späten Ausgleich der Bayern saß bei einem Hertha-Fan wohl sehr tief, zu tief für Anstand. Bayern Coach Carlo Ancelotti ist offenbar auf dem Weg in die Katakomben angespuckt worden.

Frankfurter Allgemeine Zeitung (faz.net) 

Falsche Hymne für Russland-Staffel bei Biathlon-WM

Die Deutschen gehen leer aus, Russlands Biathlon-Staffel holt Gold bei der WM. Doch bei der Siegerehrung kommt es zu einer Panne. Die vier Russen sind völlig konsterniert – doch einer reagiert ganz schnell.

Tagesschau.de 

Großdemo in Spanien: "Öffnet die Grenzen!"

Mindestens 160.000 Spanier haben ihre Regierung zur Aufnahme von mehr Flüchtlingen aufgefordert. Hintergrund ist eine Zusage von Ministerpräsident Rajoy, etwa 16.000 Schutzsuchende aufzunehmen. Tatsächlich ließ er aber nur 1100 ins Land.

Frankfurter Allgemeine Zeitung (faz.net) 

Guardiolas Manchester muss im FA-Cup nachsitzen

Auch in England hat der Pokal eigene Gesetze: Manchester City muss nach einem 0:0 nochmal antreten. Meister Leicester blamiert sich nach Kräften. Und ein Verein aus der fünften Liga schafft Historisches.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Überraschend, aber hochverdient: Silberner Bär für Georg Friedrich

Goldener Bär für Ungarn, silberner Bär für Österreich: Die Schlachthof-Romanze "Körper und Seele" ist der beste Film der Berlinale 2017, Regisseurin Ildiko Enyedi strahlt über den goldenen Bären. Georg Friedrich ist der beste Darsteller.

Frankfurter Allgemeine Zeitung (faz.net) 

Bayern-Trainer Ancelotti zeigt Hertha-Fans den Mittelfinger

Nach dem späten 1:1 der Bayern in Berlin kommt es nicht nur auf dem Platz zu Tumulten. Auch abseits davon kochen Emotionen hoch. Im Mittelpunkt beim unappetitlichen Nachspiel steht der Münchner Trainer.

Frankfurter Allgemeine Zeitung (faz.net) 

In Paris brennt wieder die Vorstadt

Erst demonstrieren in Paris Tausende friedlich gegen Polizeigewalt, dann eskaliert die Situation in Paris ein weiteres Mal. Auch in anderen Städten gab es Proteste.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

USA wollen abgespecktes Einreiseverbot

John Kelly, Chef des Heimatschutzministeriums, deutet an, vom neuen Einreiseverbot sollen Visa- bzw. Green Card-Besitzer ausgenommen werden. Die sieben arabischen Länder sollen weiterhin vom Verbot umfasst sein.