World News in German
Июль
2017

Новости за 13.07.2017

Frankfurter Allgemeine Zeitung (faz.net) 

Abdelhak Nouri: Schwere Hirnschäden bei Ajax-Profi

Nach dem Herzstillstand des Ajax-Profis Abdelhak Nouri bestand erst Hoffnung auf vollständige Genesung. Nun teilt sein Klub mit, dass der 20-Jährige schwere und bleibende Hirnschäden erlitten hat.

Frankfurter Allgemeine Zeitung (faz.net) 

Rettungsaktion für abgetriebenen Elefanten

In Sri Lanka hat die Küstenwache einen Elefanten aus dem Meer gerettet. Der Dickhäuter war abgetrieben worden - die Rettungsaktion dauerte sechs Stunden.

Frankfurter Allgemeine Zeitung (faz.net) 

Zwei neue Metros an der Börse

Der alte Handelsriese Metro ist Geschichte. Nach der Aufspaltung sind seine beiden Nachfolgeunternehmen jetzt an die Börse gegangen. Eines ist spezialisiert auf Elektrohandel, das andere auf Lebensmittel. Metro-Chef Olaf Koch läutete die Börsen-Glocke in Frankfurt.

nachrichten.at 

Wo David Alaba Flossen wachsen

SANKT AEGIDI. Attraktion: Wer den berühmten Aegidinger Forellenzirkus besucht, sollte unbedingt im Mühlenmuseum vorbeischauen.

Sportschau.de 

Para-WM der Leichtathleten: Großereignis im Olympiastadion

Die Leichtathletik-Weltmeisterschaften der Behinderten in London (14. bis 23. Juli) findet im Queen Elizabeth Olympic Park statt. Die Zuschauer können sich auf ein vielseitiges Großereignis mit über 200 verschiedenen Wettbewerben freuen.

FOCUS.de 

EU-Verfahren gegen Ungarn - Kommission reagiert auf umstrittene Auflagen gegen NGOs

Die EU-Kommission verschärft die Gangart gegen Ungarn. Wegen umstrittener Auflagen für Nichtregierungsorganisationen eröffnete die Brüsseler Behörde am Donnerstag ein neues Verfahren gegen Budapest. Gleichzeitig trieb sie ein bereits laufendes Verfahren wegen des ungarischen Hochschulgesetzes voran.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Sanierungsplan bei Wilfling Reklamebau angenommen

Ein Teilunternehmen der Obad-Gruppe kann nach der Millionenpleite fortgeführt werden. Der Sanierungsplan für die Wilfling Reklamebau wurde angenommen.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Der Weg ist frei für die Nationalratswahl

Verkürzung der Gesetzgebungsperiode fast einstimmig beschlossen. Opposition hofft auf Ende der Ära Rot-Schwarz. Kanzler lobt Österreich, Kurz fehlt.