World News in German
Декабрь
2017

Новости за 21.12.2017

Potsdamer Neueste Nachrichten 

Zwangsehen in Deutschland: „Zwangsehen werden bei uns Alltag“

Alle 28 Minuten wird weltweit ein Mädchen gegen ihren Willen verheiratet. In Berlin trifft es jedes Jahr Hunderte. Die Soziologin Necla Kelek spricht über den Kampf ihrer Menschenrechtsorganisation Terre des Femmes gegen dieses Verbrechen.

Frankfurter Allgemeine Zeitung (faz.net) 

Russland will Arbeit der OSZE in der Ukraine erschweren

Russland will künftig seine Soldaten zum Schutz der OSZE in der Ostukraine abziehen. Damit legt Putin den Beobachtern zusätzliche Steine in den Weg. Der Konfliktdämmung droht ein schwerer Schlag.

Oberoesterreichische Nachrichten 

Somalier wegen Mordversuchs verurteilt

GRAZ. Im Grazer Straflandesgericht ist es am Donnerstagabend überraschend zu einem Urteil gekommen: Ein 23-Jähriger ist wegen versuchten Mordes und Sachbeschädigung zu einer Gesamtstrafe von zehn Jahren verurteilt worden.

Der Bund 

Studentenparty in Lausanne artet aus

Eine Vorweihnachtsfeier von Medizinstudenten ist am Donnerstag in Lausanne eskaliert. Polizei und Sanitäter mussten wegen der stark Betrunkenen ausrücken.

Nuernberger Nachrichten 

Kubas Präsident tritt im April von seinem Amt zurück

Eigentlich hätte Raúl Castro, der jüngere Bruder von Fidel Castro, schon im Februar von seinen Pflichten als Staatschef entbunden werden sollen. Dieser Termin wurde nun um zwei Monate aufgeschoben.

Schweriner Volkszeitung 

Ajax Amsterdam trennt sich von Trainer Keizer

Nach nur 174 Tagen im Amt hat Ajax Amsterdam Trainer Marcel Keizer (48) freigestellt. In einer Erklärung der Vereinsführung heißt es, man habe «ungenügendes Vertrauen» in die Aufrechterhaltung des fußballerischen Niveaus.

N-tv.de 

"Kommt in die Pötte!": Altkanzler Schröder rät SPD zu Groko

Weil seine Partei mit der Aussicht auf eine Neuauflage der Großen Koalition hadert, mischt sich nun auch Altkanzler Gerhard Schröder in die Debatte ein - und fordert schnelle Entscheidungen statt endloses Theater. An einer Groko, sagt er, führe kein Weg vorbei.

DIE WELT 

Sergej W. will, dass jeder ihn erkennt

Mit drei Bomben soll der Russlanddeutsche Sergej W. versucht haben, Spieler von Borussia Dortmund zu töten, um sich an der Börse zu bereichern. Vor Gericht schweigt er. Sein Verteidiger sorgt für Aufsehen.

Handelsblatt 

Haniel-Chef Stephan Gemkow: Firmen an Land gezogen

Der Haniel-Chef hat dieses Jahr ordentlich eingekauft. Auch wenn das operative Ergebnis damit schwächer ausfällt, dürften die Gesellschafter zufrieden sein. Der jüngste Zukauf ist ein Fischverarbeiter aus Norwegen.

Krone.at 

Katalonien: Rekordbeteiligung bei Schicksalswahl

Bei der Regionalwahl in der spanischen Konfliktregion Katalonien zeichnet sich ein Beteiligungsrekord ab. Bis 18 Uhr hatten am Donnerstag gut 68,3 Prozent aller wahlberechtigten Bürger ihre Stimme abgegeben, wie die Wahlbehörden mitteilten. Das seien mehr als fünf Prozentpunkte mehr als bei der Parlamentswahl im Herbst 2015, hieß es.