World News in German
Август
2024

Новости за 17.08.2024

Frankfurter Allgemeine Zeitung (faz.net) 

Leverkusen gewinnt Supercup nach Elfmeter-Drama

Der VfB steht dicht vor dem Gewinn des Supercups, ehe Meister und Pokalsieger Leverkusen in Unterzahl, wie so oft, noch spät ausgleicht. Danach versagen zwei Stuttgartern die Nerven.

Salzburger Nachrichten 

Leverkusen gewinnt im Elferschießen deutschen Supercup

Erstes Pflichtspiel, erster Titel - die Seriensieger aus Leverkusen sind auch dank alter Last-Minute-Stärke erfolgreich in die neue Saison gestartet. Der in der vergangenen Spielzeit auf nationaler Fußball-Bühne ungeschlagene deutsche Double-Gewinner sicherte sich am Samstag trotz langer Unterzahl mit dem 4:3 (2:2, 1:1) im Elfmeterschießen gegen den Vize-Meister VfB Stuttgart erstmals in seiner Vereinsgeschichte den deutschen Supercup. Eine Verlängerung gab es nicht.

VfR Wormatia 08 Worms e.V. 

Erste Niederlage: 1:0 in Mechtersheim

Man fühlte sich ans letzte Gastspiel in Mechtersheim erinnert: Den Wormaten wollte heute Mittag nicht viel gelingen. Wie im Dezember bedeutete das am Ende eine 1:0-Niederlage durch ein Kopfballtor. Spielbericht Die angeschlagenen Sandro Loechelt und [...]

Читать дальше...

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Leverkusen: Leverkusen gewinnt im Elferschießen deutschen Supercup

Erstes Pflichtspiel, erster Titel - die Seriensieger aus Leverkusen sind auch dank alter Last-Minute-Stärke erfolgreich in die neue Saison gestartet. Der in der vergangenen Spielzeit auf nationaler Fußball-Bühne ungeschlagene deutsche Double-Gewinner sicherte sich am Samstag trotz langer Unterzahl mit dem 4:3 (2:2, 1:1) im Elfmeterschießen gegen den Vize-Meister VfB Stuttgart erstmals in seiner Vereinsgeschichte den deutschen Supercup. Eine Verlängerung gab es nicht.

Salzburger Nachrichten 

Afghane nach Drohung gegen Nehammer in Untersuchungshaft

Ein Afghane, der Bundeskanzler Karl Nehammer (ÖVP) mit dem Umbringen bedroht hat, befindet sich nun in Innsbruck in U-Haft. Das Innenministerium bestätigte der APA am Samstagabend einen entsprechenden Bericht der "Kronen Zeitung". Der Tatverdächtige habe Nehammer vor wenigen Tagen per Direktnachricht auf Instagram in gebrochenem Englisch geschrieben, dass der Kanzler seine Meinung ändern solle, oder er werde ihn im Parlament töten. Ein Screenshot liegt der APA vor.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Wien/Telfs/Innsbruck: Afghane nach Drohung gegen Nehammer in Untersuchungshaft

Ein Afghane, der Bundeskanzler Karl Nehammer (ÖVP) mit dem Umbringen bedroht hat, befindet sich nun in Innsbruck in U-Haft. Das Innenministerium bestätigte der APA am Samstagabend einen entsprechenden Bericht der "Kronen Zeitung". Der Tatverdächtige habe Nehammer vor wenigen Tagen per Direktnachricht auf Instagram in gebrochenem Englisch geschrieben, dass der Kanzler seine Meinung ändern solle, oder er werde ihn im Parlament töten. Ein Screenshot liegt der APA vor.

DFB.de 

Bayer gewinnt Supercup im Elfmeterschießen

Bayer Leverkusen hat den Supercup gegen den VfB Stuttgart 4:3 im Elfmeterschießen gewonnen. Trotz Unterzahl gelang Patrick Schick der Ausgleich kurz vor Ablauf der 90 Minuten. Vom Punkt verschossen Frans Krätzig und Silas vom VfB.

Salzburger Nachrichten 

Raguz gibt nach über zwei Jahren Comeback bei Young Violets

Der von einer langwierigen Verletzung geplagte Marko Raguz hat nach 895 Tagen ein Comeback gegeben. Der 26-jährige Stürmer in Diensten von Fußball-Bundesligist Austria Wien kam am Samstag in der Regionalliga Ost beim 0:0 der Young Violets gegen den Wiener Sport-Club ab der 80. Minute zum Einsatz. In der Generali Arena wurde er dabei mit Standing Ovations auch von seinen Kollegen der Kampfmannschaft bedacht.

Salzburger Nachrichten 

Israel vorsichtig optimistisch bei Gaza-Gesprächen

Das israelische Verhandlungsteam hat sich nach der jüngsten Gesprächsrunde zu einer Waffenruhe in Gaza vorsichtig optimistisch geäußert. Es sei zu hoffen, dass der Druck der Vermittlerstaaten auf die Terrororganisation Hamas deren Widerstand gegen den US-Vorschlag für ein Abkommen beseitige und dies zu einem Durchbruch bei den Gesprächen führe, hieß es in einer Mitteilung des Büros von Israels Regierungschef Benjamin Netanyahu.