World News in German
Май
2025

Новости за 21.05.2025

T-online.de 

Hit-Serie "Cheers": Schauspieler George Wendt ist tot

In der Hit-Serie "Cheers" saß er als Kneipenstammgast mit einem Bier an der Theke. Diese Rolle brachte George Wendt weltweit Fans ein. Der Schauspieler hatte auch in Filmen und am Broadway Erfolg.

Salzburger Nachrichten 

Kein barrierefreies WC kostet Nobel-Lokal in Wien 1.700 Euro

Ein Wiener Gourmetrestaurant ist zu 1.700 Euro Schadenersatz verurteilt worden, weil ein Rollstuhlnutzer und seine Frau den Besuch wegen nicht barrierefreier WC-Anlagen absagen mussten. Der Zugang zu den WCs erfülle nicht die Anforderungen an die Barrierefreiheit, deren Benutzung sei aber untrennbar mit dem Restaurantbesuch verbunden, hieß es im Urteil des Bezirksgerichts Leopoldstadt, das der APA vorliegt. Das Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien bestätigte das Urteil.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Washington: Globaler Bericht warnt vor Gesundheitsgefahren für Jugend

Ohne gezieltes Eingreifen wird im Jahr 2030 mehr als die Hälfte aller Jugendlichen in Ländern leben, in denen ihnen besonders viele eigentlich vermeidbare Gesundheitsprobleme drohen. Das schreibt die "Lancet-Kommission für die Gesundheit und das Wohlbefinden von Jugendlichen" in einem globalen Bericht. Betroffen seien fast 1,1 Milliarden Heranwachsende im Alter von zehn bis 24 Jahren.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Wien: Kein barrierefreies WC kostet Nobel-Lokal in Wien 1.700 Euro

Ein Wiener Gourmetrestaurant ist zu 1.700 Euro Schadenersatz verurteilt worden, weil ein Rollstuhlnutzer und seine Frau den Besuch wegen nicht barrierefreier WC-Anlagen absagen mussten. Der Zugang zu den WCs erfülle nicht die Anforderungen an die Barrierefreiheit, deren Benutzung sei aber untrennbar mit dem Restaurantbesuch verbunden, hieß es im Urteil des Bezirksgerichts Leopoldstadt, das der APA vorliegt. Das Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien bestätigte das Urteil.

Google News: Schlagzeilen (com) 

DAX - Tagesausblick: Aufwärtstrend intakt. Zugewinne sind jedoch kein Selbstläufer - stock3

  1. DAX - Tagesausblick: Aufwärtstrend intakt. Zugewinne sind jedoch kein Selbstläufer  stock3
  2. Marktbericht: DAX zollt Rekordrally Tribut  tagesschau.de
  3. Dax aktuell: Dax startet im Minus – und erobert dann die 24.000 Punkte zurück  Handelsblatt
  4. dpa-AFX Börsentag auf einen Blick: Leichte Verluste nach Rekord - boerse.de  boerse.de
  5. Der Börsen-Tag: Markt ist zu sorgenfrei  N-TV

Krone.at 

Unterlegener Simion will Wahl annullieren lassen

Der unterlegene rechtspopulistische Präsidentschaftskandidat George Simion hat am Sonntag zwar seine Niederlage eingeräumt, doch nun will er den Urnengang in Rumänien annullieren lassen. Der Politiker der nationalistischen Partei AUR spricht von „unwiderlegbaren Beweisen“ für eine Beeinflussung aus dem Ausland.

Kieler Nachrichten 

IS-Rückkehrerin aus Wolfsburg schildert vorm OLG Celle ihre Radikalisierung

Chiraz H. zieht 2014 mit ihrem Ehemann mitsamt Schwiegermutter und zwei kleinen Kindern aus Wolfsburg nach Syrien und schließt sich der Terrororganisation „Islamischer Staat“an. Vorm Oberlandesgericht (OLG) Celle hat die IS-Rückkehrerin jetzt die Etappen ihrer Radikalisierung geschildert – und den steinigen Weg zurück.