World News in Japanese
Январь
2018

Новости за 20.01.2018

NHK 

ピョンチャン五輪 北朝鮮選手団参加決定で南北融和演出 IOC

来月のピョンチャンオリンピックに参加する北朝鮮の選手団が正式に決まり、IOC=国際オリンピック委員会はアイスホッケー女子でオリンピック史上初めてとなる韓国と北朝鮮の合同チームの結成などを認め、オリンピックを通じた南北の融和をアピールしました。

Shūkan Gendai 

「新元号」報道から見えてくる「官邸vs宮内庁」の対立構造

成人の日の「東京新聞」にこんな記事があった。 『永星、進明、大幸、平永… 新成人に聞く「私の考える新元号」』(1月8日) 新しい元号には何がふさわしいと思うか、新成人に考えてもらったという。 「永星(えいせい)」は「星のように輝ける時代がずっと続いてほしい」、「進明(しんめい)」は「明るい未来に向かって進んでほしい」、一目瞭然の「安心」もあったという。成人の日らしく明るくのんびりとした記事である。

Shūkan Gendai 

名物「国技館やきとり」は意外な場所で作られていた

昨今色々と騒がしい相撲界だが、今はちょうど東京・両国国技館で初場所のまっ最中だ。この、両国国技館での相撲観戦に欠かせないビールのお供といえば、やはり名物「国技館やきとり」だろう。相撲においては、土俵に手をつく(土がつく)ことは負けを意味する。ゆえに、2本足で立ち、絶対に負けることのない鶏が縁起物商品として選ばれたのだという。

NHK 

信号無視繰り返し事故 酒気帯び運転疑いで男を逮捕 新潟

20日、新潟県長岡市で、パトカーに追跡され、信号無視を繰り返した車が道路沿いの駐車場に突っ込み、止まっていた車や隣接する住宅の一部が壊れる事故がありました。この事故によるけが人はいませんでしたが、警察は、車を運転していた49歳の会社員の男を酒気帯び運転の疑いでその場で逮捕し、詳しい経緯などを調べています。

NHK 

米トランプ大統領就任1年 政府機関一部閉鎖で影響も

アメリカでは与野党の対立で新たな予算が成立せず、トランプ大統領の就任から1年となった20日、政府機関が一部閉鎖される事態となり、影響が出始めていて、議会で打開策の模索が続いています。

NHK 

北朝鮮の弾道ミサイル情報 排他的経済水域外でも提供

北朝鮮が弾道ミサイルを発射した際の対応をめぐり、政府が、日本のEEZ=排他的経済水域に届かないことが明らかな場合も含めて、船や航空機を対象に情報を提供する体制を整え、先月末から運用を始めたことがわかりました。

Iza 

【産経抄】1月21日

 新聞は3つに大別できるという。配達されて、まだ読んでいないもの。ざっと目を通しただけで、すぐ手を伸ばせるところに置いておくもの。「これはまさしくシンブンである」と、作家の向田邦子さんが昔日のエッセー『新聞紙』に書いている。

Sankeibiz 

独法業務の海外展開へ新法検討 政府、インフラ受注を強化

 新興国を中心とする海外インフラ需要の取り込みに向け、政府が日本国内のインフラ業務を担う独立行政法人(独法)などに海外事業を推進させるための新法を検討していることが20日、分かった。早ければ22日召集の通常国会に提出する。海外インフラ事業における国際的な受注競争は激化しており、政府は独法の専門技術やノウハウも武器に勝ち残りを図る。

Sankeibiz 

戦闘機部隊を大幅増強 宮崎にF35B有力 中国脅威に即応態勢 防衛省検討

 防衛省が航空自衛隊の戦闘機部隊を大幅に増強する検討に入ったことが20日、分かった。現行では12個飛行隊(1個飛行隊の定数約20機)の戦闘機部隊を14個まで引き上げる方針で、現在1個飛行隊を置いている新田原(にゅうたばる)基地(宮崎県)に1つ増設することなどで14個とする。東シナ海から太平洋などへ活動範囲を拡大させる中国の脅威をにらみ、米海兵隊の最新鋭ステルス戦闘機F35Bを新たに導入すれば新田原基地への配備が有力視される。

NHK 

あす東京23区など関東太平洋側でも積雪おそれ

22日は、本州の南岸付近を低気圧が通過するため、関東など太平洋側の平地でも雪が積もるおそれがあります。さらに23日火曜日以降は強い冬型の気圧配置の影響で北日本から西日本の日本海側を中心に大雪となる見込みで、先週の大雪などで積雪が多くなっている地域では、21日のうちに雪かきをするなど備えを進めてください。