World News in German
Октябрь
2015

Новости за 13.10.2015

Frankfurter Allgemeine Zeitung (faz.net) 

Indonesiens Präsident Widodo: Herr über 17.000 Inseln

Joko Widodo galt als Hoffnungsträger, ein Shootingstar in der indonesischen Politik. Doch interne Machtkämpfe verhageln ihm die Bilanz. Wer ist der Präsident des Gastlandes der diesjährigen Frankfurter Buchmesse?

Tagesschau.de 

Interview mit Wagenknecht: Koalition ja, Gabriel nein

Sahra Wagenknecht ist die neue Vorsitzende der Linksfraktion. Bislang fuhr sie einen strammen Oppositionskurs. Doch im Gespräch mit den tagesthemen zeigte sie sich nun grundsätzlich offen für eine Koalition mit der SPD. Doch ihre Bedingungen dürften SPD-Chef Gabriel missfallen.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Segelregatta der Superlative

Triest lud am zweiten Oktoberwochenende traditionell zur "Barcolana". Rund 1700 teilnehmende Boote lagen bei der größten Segelregatta der Welt gut im Wind. Zehntausende Schaulustige sahen vom Ufer aus zu.

Tagesschau.de 

US-Luftangriff: IS bestätigt Tod seines Vizechefs

Er galt als rechte Hand von IS-Anführer Abu Bakr al-Bagdadi im Irak: Die Terrormiliz bestätigt den Tod ihres Vizechefs Fadhil Ahmad al-Hajali. Der Chefkoordinator starb laut Weißem Haus bei einem US-Luftangriff im August.

SPIEGEL ONLINE 

Film über Amateurfußball: Lauschangriff auf den Trainer

Für die einen ist er ein Kulttrainer, für die anderen eine pöbelnde Nervensäge: Thorsten Möllmann betreut die Landesliga-Kicker von Blau-Weiß Oberhausen. SPIEGEL TV hat ihn beobachtet. Ein Film von Anja-Brenda Kindler und Claas Meyer-Heuer.

Sportschau.de 

DOSB muss zahlen: Schadenersatz für Gießener Ex-Weltmeister

Es war ein zäher Streit zwischen dem Deutschen Olympischen Sportbund und Leichtathlet Charles Friedek. Weil der einstige Dreisprung-Weltmeister 2008 nicht mit zu Olympia durfte, verklagte er den DOSB. Nun bekam er Recht.

SPIEGEL ONLINE 

Volleyball-EM: Deutsches Team zieht ins Viertelfinale ein

Die deutschen Volleyballer haben sich auf dem Weg zu einer EM-Medaille von Belgien nicht aufhalten lassen. Der Schlüssel zum klaren Erfolg in der Zwischenrunde war die Aufholjagd im zweiten Satz.

SPIEGEL ONLINE 

Dessau-Roßlau: Junge Frau ermordet - Vater auf der Flucht

Mutmaßliche Familientragödie in Sachsen-Anhalt: Eine 20-Jährige wurde tot in einer Kleingartenanlage aufgefunden. Gegen den Vater wird nun wegen Mordes ermittelt. Die Tat könnte "kulturelle Motive" haben.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Lagerfeld: "Coco Chanel hätte meine Arbeit gehasst"

Der Kreativdirektor des französischen Modehauses Chanel, Karl Lagerfeld, vermutet, dass Firmengründerin Coco Chanel seine Arbeit "gehasst" hätte. Die 1971 verstorbene Revolutionärin der Frauenmode stößt bei Lagerfeld nicht nur auf Bewunderung.

SPIEGEL ONLINE 

Dietmar Bartsch und Sahra Wagenknecht: Links, zwo

Die Linksfraktion setzt auf eine Doppelspitze: Glaubt man Dietmar Bartsch und Sahra Wagenknecht, gehört der Flügel-Knatsch der Vergangenheit an. Einfach wird es für dieses Duo trotzdem nicht.