World News in German
Октябрь
2015

Новости за 21.10.2015

Sportschau.de 

Urteil gegen Franz Beckenbauer erwartet

Die FIFA treibt das Verfahren gegen Franz Beckenbauer voran. Die Ethikkommission habe ihre Arbeit abgeschlossen und die Ergebnisse an die rechtsprechende Kammer übergeben, teilte die FIFA mit.

Bild.de 

Märchenhaft! - Angelina und ihre vier Zwerge

Für ein neues „Vogue“-Shooting zeigt sich Angelina Jolie ganz privat und tanzt mit ihren kostümierten Kindern am Meer entlang.
Foto: VOGUE/Annie Leibovitz

SPIEGEL ONLINE 

Champions League: Barcelona verteidigt Tabellenführung

Durch zwei Treffer von Ivan Rakitic bleibt der FC Barcelona weiter Gruppenerster vor Bayer Leverkusen. Olympiakos Piräus schließt mit den Bayern auf. Und der FC Chelsea sucht weiter vergeblich nach seiner Form.

SPIEGEL ONLINE 

Derivategeschäfte: Pforzheim will Deutsche Bank verklagen

Die Deutsche Bank riet Pforzheim zu Derivategeschäften - die baden-württembergische Stadt verlor dabei rund 20 Millionen Euro. Ein Vergleich kam nicht zustande, jetzt will die Kommune die Bank auf Schadensersatz verklagen.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Christoph Schlingensief posthum mit Konrad-Wolf-Preis geehrt

Der deutsche Filmemacher Christoph Schlingensief ist fünf Jahre nach seinem Tod mit dem Konrad-Wolf-Preis der Berliner Akademie der Künste geehrt worden. Das Preisgeld von 5.000 Euro ging am Dienstagabend an das 2010 von ihm gegründete Operndorf im westafrikanischen Burkina Faso.

SPIEGEL ONLINE 

Bayern in der Einzelkritik: Superheld mit bitterer Pointe

An diesen Abend wird sich Manuel Neuer noch lange erinnern: Der Münchner Superheld sorgte für die Highlights des Spiels in London. Douglas Costa wirbelte, zielte aber nicht genau genug. Thomas Müller und Robert Lewandowski blieben zu unauffällig.

Tagesschau.de 

Reportage aus der Ostukraine: Armut und ein enttäuschter Traum

Wer in die Ostukraine fährt, in die Gebiete, in denen russische Separatisten das Sagen haben, trifft enttäuschte und müde Menschen. Viele dort hatten von einem Anschluss an Russland geträumt. Doch davon redet kaum noch jemand. Golineh Atai berichtet aus Donezk.

B.Z. Berlin 

Am Mittwoch warten alle auf Marty McFly

Große "Back to the Future"-Woche bei RTL 2. Am Mittwich soll Marty McFly, der Held aus dem Kultfilm, endlich im Jetzt ankommen. Wir sind bereit.