World News in German
Ноябрь
2015

Новости за 02.11.2015

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Marine rettet vier Fischer nach vierwöchiger Irrfahrt

Boot trieb manövrierunfähig im Pazifik, nachdem den Männern Anfang Oktober der Treibstoff ausgegangen war. Der Fall weckt Erinnerungen an einen Fischer, der im Vorjahr 13 Monate im Meer getrieben war.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Kapfenberg will endlich Heimsieg

Seit 3. August hat der KSV zu Hause nicht mehr gewonnen, seither gab es fünf Heimpleiten in Folge. Dienstag-Match gegen Austria Klagenfurt soll die Wende einleiten. Tabellenführer Wacker Innsbruck zu Hause nur 1:1 gegen Austria Salzburg.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Wrackteile von vermisstem Frachter "El Faro" entdeckt

Während des Hurrikans "Joaquin" vor vier Wochen war der Kontakt zu dem US-Frachter abgebrochen. Jetzt wurden Teile in 4500 Meter Tiefe gefunden. Vermisst sind noch 32 Seeleute.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Austria Klagenfurt will Auswärtssieg

Die Klagenfurter Austria gastiert am Dienstag in Kapfenberg und könnte mit einem Sieg sogar drei Plätze gutmachen. Im Montagmatch musste sich Wacker Innsbruck gegen Austria Salzburg mit einem 1:1 begnügen.

DIE WELT 

Absturz über Sinai: "Sie flog nicht, sie fiel"

Nach dem Absturz der Kogalymavia-Maschine geht die Suche nach der Ursache weiter. Vom Terrorakt bis zum Unfall sei alles möglich, heißt es aus dem Kreml. Die Maschine hatte schon einmal einen Unfall.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Mourinho von der FA gesperrt

Startrainer Jose Mourinho gerät immer stärker unter Druck. Der Chelsea-Coach wurde von der FA für ein Spiel gesperrt und muss 56.000 Euro Strafe zahlen.

DIE WELT 

Geblitzt: Radarfallen können richtig Spaß machen

Manche sind so empfindlich eingestellt, dass sie Fußgänger blitzen. Da läuft man doch gerne mal schnell dran vorbei. Aber es gibt noch skurrilere Ideen, was man mit den Blitzkästen machen kann.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Fälschung in Reisepass

Polizisten entdecketen am Montag bei einer Grenzkontrolle eine gefälschte Verlängerungsvignette in einem Reisepass. Auch gefälschter Führerschein wurde gefunden.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Dörfler soll 12.000 Euro "Sponsoring" gefordert haben

Gerhard Dörfler und anderen freiheitlichen (Ex-)Politikern wird Untreue wegen einer BZÖ-Wahlkampfbroschüre aus dem Jahr 2009 zur Last gelegt. Dörfler muss auch in der Causa Loibltunnel vor Gericht. Die Anklage ist nicht rechtskräftig.

Frankfurter Allgemeine Zeitung (faz.net) 

Fifa-Krise: Kronprinz Platini im Sturzflug

Wie sein alter Förderer und jetziger Erzfeind Joseph Blatter hat sich auch Michel Platini ins Aus gedribbelt. Alle wissen es, nur er selbst nicht. Dazu führten einige Irrtümer Platinis.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Landwirt bei Arbeiten auf Alm schwer verletzt

51-Jähriger konnte in letzter Sekunde von talwärts rollendem Traktor abspringen, verletzte sich dabei jedoch schwer. Er musste vom Hubschrauber mittels Seil geborgen werden.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Ausschreitungen an palästinensischer Universität

In Israel und dem Westjordanland sind drei Israelis von Palästinensern angegriffen worden. Zwei der Angreifer wurden erschossen. Bei Ausschreitungen an einer Universität wurden mehrere Studenten verletzt.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Deutscher Journalist wegen Kolumne niedergeschlagen

Auf seiner Facebook-Seite berichtet Helmut Schümann vom Berliner "Tagesspiegel", wie er als "linke Drecksau" beschimpft und attackiert wurde. Er schreibt den Angriff Rechtsradikalen zu.