World News in German
Ноябрь
2015

Новости за 30.11.2015

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Sturm fegte mit über 160 km/h über Österreich

Am Montag wurden speziell in Ober- und Niederösterreich, in Wien, im Burgenland sowie auf den Bergen Sturmböen bis zu 160 km/h registriert. Zahlreiche Feuerwehren in Niederösterreich im Einsatz.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Mark Santorelli vor Comeback

Jeder Puck im Netz! +++ Die letzten News & Infos rund um KAC & VSV auf einen Klick +++ Dazu die Eishockey-Liga hinter den Kulissen +++ Plus: Alle Spiele, alle Tore im Live-Score!

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Vallant wieder zurück in Klagenfurt

Jeder Puck im Netz! +++ Die letzten News & Infos rund um KAC & VSV auf einen Klick +++ Dazu die Eishockey-Liga hinter den Kulissen +++ Plus: Alle Spiele, alle Tore im Live-Score!

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Erstes Training von Mellitzer

Jeder Puck im Netz! +++ Die letzten News & Infos rund um KAC & VSV auf einen Klick +++ Dazu die Eishockey-Liga hinter den Kulissen +++ Plus: Alle Spiele, alle Tore im Live-Score!

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Keine Entscheidung in der Causa Mason

Jeder Puck im Netz! +++ Die letzten News & Infos rund um KAC & VSV auf einen Klick +++ Dazu die Eishockey-Liga hinter den Kulissen +++ Plus: Alle Spiele, alle Tore im Live-Score!

FOCUS.de 

Insider berichten - „Dürfen bei Lügen nichts sagen“: So ohnmächtig sind Dolmetscher im Asylverfahren

Im Asylverfahren spielen Dolmetscher eine wichtige Rolle. Zum Beispiel verlässt man sich auf sie, wenn es darum geht, ob ein Asylbewerber tatsächlich Syrer ist. Das Problem: Viele Dolmetscher, die solche weitreichenden Entscheidungen treffen, sind gar keine Profis. Und selbst die Profis stehen vor einem Dilemma: Sie dürfen nicht sagen, wenn ein Asylbewerber ihnen ins Gesicht lügt.Von FOCUS-Online-Redakteurin Anja Willner

Berliner Triathlonverband 

Nachwuchskadersichtung 2015

Wie jedes Jahr zu Novemberbeginn trafen sich auch am 07.11. viele Kinder und Jugendliche aus berliner Schwimm- und Triathlonvereinen zur Sichtung der BTU im Sportforum-Hohenschönhausen. Unter den knapp 30 Sportlern (ab Jahrgang Schüler A) waren erfreulicherweise einige neue Gesichter, die ihr Können unter Beweis stellen wollten.

Berliner Triathlonverband 

So sehen Sieger aus

Eine Mischung aus Stolz und Zufriedenheit spiegelt sich in den Gesichtern der erfolgreichen Teilnehmer am Kondius-Schülercup 2015 wieder! Kein Wunder nach der exellenten Verköstigung im Rahmen der Siegerehrung. Für die ersten Drei der Gesamtwertung der einzelnen Altersklassen gab es Pokale. Wir freuen uns auf die nächste Auflage in der kommenden Saison.

Tagesschau.de 

Hintergrund: Was zur Erderwärmung beiträgt

Worin liegen die Gründe für die Erderwärmung? Und inwieweit ist jeder einzelne von uns dafür mitverantwortlich? Hier ein Überblick, welche Faktoren seit Beginn der Industrialisierung zur Erwärmung des Planeten Erde maßgeblich beitragen. Von Ute Konrad.

Frankfurter Allgemeine Zeitung (faz.net) 

Putin wirft der Türkei Ölgeschäfte mit dem IS vor

Am Rande des Klimagipfels erhebt Russlands Präsident schwere Vorwürfe gegen Ankara: Der „Islamische Staat“ liefere „massiv“ Erdöl in die Türkei. Deswegen sei ein russisches Kampfflugzeug an der syrischen Grenze abgeschossen worden. 

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Papst: Islam nicht wegen Terrorismus verurteilen

Angesichts der jüngsten Terroranschläge warnt Papst Franziskus vor einer pauschalen Verurteilung des Islams. Die Terroristen seien einfach gottlos, sagte der 78-Jährige.