World News in German
Январь
2016

Новости за 13.01.2016

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Ein Österreicher auf NFL-Kurs: "Das ist mein Traum"

Thomas Schaffer darf sich dennoch seriöse Hoffnungen machen, als erster Österreicher, der nicht auf der Spezialposition des Kickers zu Hause ist, den Sprung in die NFL zu schaffen.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Lugner holt Brooke Shields als Gast nach Wien

Richard Lugner wird heuer von der amerikanischen Schauspielerin Brooke Shields ("Die blaue Lagune") auf den Wiener Opernball am 4. Februar in der Staatsoper begleitet.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Zweiter Fall "Amando Knox" sorgt für Aufregung

Eine Amerikanerin, gewaltsam in ihrer Wohnung in Florenz zu Tode gekommen. Der Fall erinnert an den Mord, bei der die US-Amerikanerin Amanda Knox unter Verdacht geriet und erst nach einigen Prozessen freigesprochen wurde.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Stoke City pocht bereits auf Verlängerung des Vertrages

Marko Arnautovic' Vertrag bei Stoke City endet im Sommer 2017 - und bereits jetzt kämpfen Trainer Mark Hughes und Co um eine Vertragsverlängerung. An Arnautovic' angeblicher Gehaltsforderung von 130.000 Euro wöchentlich soll es sich nur um ein Gerücht handeln.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Ronaldo-Statue mit Messi-Schriftzug beschmiert

Vor einem Jahr wurde Cristiano Ronaldo mit einer Bronze-Statue in seiner Heimat geehrt. Nach der "Ballon d'or"-Verleihung wurde diese nun beschmiert - mit der Rückennummer zehn und dem Namen des neuen Weltfußballers, Lionel Messi.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Zweiter "Amanda Knox"-Fall sorgt für Aufregung

Eine Amerikanerin, gewaltsam in ihrer Wohnung in Florenz zu Tode gekommen. Der Fall erinnert an den Mord, bei der die US-Amerikanerin Amanda Knox unter Verdacht geriet und erst nach einigen Prozessen freigesprochen wurde.

DIE WELT 

Istanbul: Das perverse Prinzip des Terrors

Auch wenn viele Fragen zum Istanbuler Anschlag nicht beantwortet sind, ist klar: Bevorzugte Ziele des mutmaßlich islamistischen Terrors sind "weich", ob in Paris oder in Tunesien. Angst soll umgehen.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Betrunkener Geisterfahrer wollte Maut sparen

Die Polizei hat am Dienstagnachmittag auf der Tauernautobahn im Salzburger Lungau einen schwer betrunkenen Geisterfahrer aus dem Verkehr gezogen.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Vanek trifft gegen Ex-Klub Buffalo

Trotz eines Treffers des Steirers Thomas Vanek hat sich Minnesota Wild zu Hause den Buffalo Sabres mit 2:3 geschlagen geben müssen.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Schnee als neue Investitionsform

Die natürlichen Kristalle vom Himmel gibt es tatsächlich noch. Was in Ruhpolding, bei der zweiten Weltcupstation der Biathleten, zu beweisen wäre.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Ein junger Zwergpinguin namens "Bowie"

Zu Ehren des verstorbenen britischen Musikers David Bowie hat ein Zoo in den USA einen jungen Zwergpinguin nach ihm benannt.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Fall Onisiwo als Chance für Österreichs Fußball

Mattersburg könnte im Fall Karim Onisiwo viel Geld durch die Lappen gehen. Die Bundesliga-Klubs könnten davon profitieren, wenn sie wollen, wie Sportanwalt Christian Flick ausführlich erklärt.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Das Land zahlt 251 Hofräte

Der Amtstitel wurde abgeschafft, die Hofratsgehälter sind geblieben. Unter den neu Beförderten sind ehemaligeBürochefs von Regierungsmitgliedern.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Bisher 1,25 Millionen Mammografie-Untersuchungen

Anfang 2014 wurde in Österreich das von vielen Experten lange geforderte Brustkrebs-Früherkennungsprogramm gestartet. Seither haben rund 1,25 Millionen Frauen eine Mammografie-Untersuchung in Anspruch genommen. Das geht aus den vorläufigen Zahlen für 2014/2015 hervor.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Slowenien enteignet den "Mauerbauer"

Slowenischer Grundbesitzer Viktor Zizek lehnte ein Ablöseangebot ab und wurde enteignet. Der streitbare Jurist legt aber Berufung ein. Von Robert Lenhard

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Zum Wiesenmarkt ist sie gerne nach Kärnten heimgekehrt

Die Liebe zu ihrem Mann Hansueli hält Helga Blickenstorfer Kopeinig (46) in der Schweiz. Einen Besuch des letzten Wiesenmarktes ließ sich die gebürtige Glantalerin aber nicht nehmen.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Räuber wollte ins Gefängnis

Sein Ziel war nicht Beute, sondern eine warme Zelle für den Winter, sagt er. Heute steht der Köflacher (47) wegen eines Banküberfalls im November vor Gericht.

Frankfurter Allgemeine Zeitung (faz.net) 

Berufsbegleitend studieren: Die Management School Kassel macht Karriere

Schwieriger Erfolg mit berufsbegleitender Bildung: Erst im zweiten Anlauf und im Zusammenspiel mit der Uni ist der Management School Kassel der Durchbruch gelungen. Warum es keineswegs selbstverständlich ist, dass Studenten neue Angebote annehmen.