World News in German
Январь
2016

Новости за 21.01.2016

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Polizei fand Mädchen in Kleiderschrank

Ein Paar wird in den USA verdächtigt, für einen besonders erschütternden Kindesmissbrauchsfall verantwortlich zu sein. Polizei fand geknebeltes, gefesseltes Mädchen in einem Müllsack in einem Kleiderkasten.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Flugzeug stürzte auf Bus: Sechs Menschen starben

Einmotorige Maschine verlor kurz nach dem Start an Höhe, prallte zunächst auf einen Hang und stieß dann gegen einen Bus. Flugzeug ging in Flammen auf. Pilot kam mit leichten Verletzungen davon.

SPIEGEL ONLINE 

Britische Vorwürfe im Mordfall Litwinenko: Putin unter Verdacht

Wer befahl den Tod von Alexander Litwinenko? Britische Ermittler haben Russlands Präsident Putin im Visier. Er habe die Ermordung des Überläufers mindestens gebilligt. Sie legen einen 329-Seiten-Bericht vor. Beweise aber fehlen.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Heta-Gläubiger bestehen auf 100 Prozent

Ansprüche sollen voll abgedeckt werden: Der sogenannte "Heta Gläubigerpool", der mehr als fünf Milliarden Euro an landesbesicherten Heta-Anleihen vertritt, lehnt das Angebot von Kärnten ab, ihre Papiere mit Abschlag zurückzukaufen.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

19-Jähriger stach sechs Mal auf Freund ein

Nährere Details zum Mord in Graz Jakomini: Täter stach mit 16 Zentimeter langer Klinge auf sein Opfer ein. Neben den sechs Stichverletzungen wies die Leiche des jungen Opfers noch zehn Schnitte im Bereich des Kopfes und des Gesichts auf. Der Grund für den Streit ist noch unbekannt.

Frankfurter Allgemeine Zeitung (faz.net) 

TU München: Digitalisierung ohne Ende

Vor fünf Jahren hatte jeder zweite Student ein mobiles Endgerät in der Vorlesung dabei, heite hat jeder Student zwei. Die TU München versucht sich darauf bestmöglich einzustellen. Doch es gibt immer wieder Hürden.

Tagesschau.de 

Wiens Asyl-Signal wirkt auf dem Balkan

Es nicht mehr als eine Ankündigung: Österreich hat eine Obergrenze für Asylanträge beschlossen. Obgleich unklar bleibt, wie eine solche Obergrenze praktisch umgesetzt werden soll, reagieren die Staaten entlang der "Balkanroute" bereits.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Sexattacke: Opfer schrie, Zeugin vertrieb Täter

Mann riss 31-Jährige in der Klagenfurter Innenstadt zu Boden. Sie wehrte sich mit Händen und Füßen, schrie laut um Hilfe. Eine andere Frau kam dem Opfer zu Hilfe.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Sextäter belästigte 31-Jährige in Innenstadt

Erneut macht ein sexueller Übergriff auf Facebook die Runde. Ein etwa 30 Jahre alter Mann mit dunkler Hautfarbe soll versucht haben, einer 31-Jährigen unter den Rock zu fassen. Die Polizei ermittelt.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Sextäter belästigte 31-Jährige in Innenstadt

Erneut macht Verbrechen auf Facebook die Runde. Ein etwa 30 Jahre alter Mann mit dunkler Hautfarbe soll versucht haben, einer 31-Jährigen unter den Rock zu fassen. Die Polizei ermittelt.

Tagesschau.de 

Scheinselbstständig? Daimlers Problem mit den Testfahrern

Testfahrer des Stuttgarter Autobauers Daimler sollen jahrelang als Scheinselbstständige beschäftigt worden sein. Laut SWR-Recherchen hat der Konzern deshalb nun eine millionenschwere Strafzahlung geleistet - an die Deutsche Rentenversicherung.

SPIEGEL ONLINE 

Rekordverlust der Deutschen Bank: Der weite Weg nach Normal

Mit einem Rekordverlust schockiert der Deutsche-Bank-Chef John Cryan seine Aktionäre, nährt aber gleichzeitig die Hoffnung auf ein Ende der schlechten Nachrichten. Dabei fehlt der Bank eine überzeugende Strategie.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Tödlicher Streit in Graz

Ein Streit zwischen zwei Männern in einer Wohnung im Grazer Bezirk Jakomini hat in der Nacht auf Donnerstag ein Todesopfer gefordert. Im Zuge des Streits stach der 19-jährige Täter auf das 20-jährige Opfer ein. Dieser erlitt tödliche Verletzungen. Nachbarn entdeckten das Opfer blutend im Stiegenhaus liegend. Der mutmaßliche Täter ließ sich widerstandslos festnehmen.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Jagr denkt auch mit 44 nicht ans Karriereende

Selbst mit fast 44 Jahren beschäftigt sich Eishockey-Superstar Jaromir Jagr noch nicht mit seinem Karriere-Ende. "Vielleicht können Sie mir diese Frage ja in fünf Jahren noch einmal stellen", sagte der Stürmer der Florida Panthers.

Frankfurter Allgemeine Zeitung (faz.net) 

Achterbahnfahrt an den Börsen geht weiter

Nach der Entscheidung der Europäischen Zentralbank, an ihrem Kurs des billigen Geldes festzuhalten, konnte der Dax am Donnerstag zulegen.