World News in German
Январь
2016

Новости за 21.01.2016

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Jüngster "Asterix"-Band ist Frankreichs Bestseller 2015

Mit mehr als 1,6 Millionen verkauften Exemplaren haben die Franzosen im vergangenen Jahr den neuesten "Asterix"-Band auf Platz eins der französischen Bestsellerliste 2015 katapultiert. "Der Papyrus des Cäsar" war erst im Oktober erschienen und wurde dennoch mehr als doppelt so oft verkauft wie der zweitplatzierte Roman "Grey" aus der "Fifty Shades of Grey"-Reihe.

FOCUS.de 

Teenagerin berichtet über ihren Kontakt mit dem IS - "Ich habe mich geliebt gefühlt": Wie sich eine junge Französin fast dem IS anschloss

Eine Werberin des Islamischen Staates kontaktierte sie übers Internet - und plötzlich wollte ein junges Mädchen aus Frankreich nach Syrien reisen und sich der Terrormiliz anschließen. In einem Interview mit CNN International berichtete die 15-Jährige, wie es dazu kommen konnte - und was sie letztlich doch davon abhielt.Von FOCUS-Online-Autorin Julia Schmitt

Frankfurter Allgemeine Zeitung (faz.net) 

Gewalt in Tunesien: Polizist stirbt bei Demonstration

Nach dem Tod eines Arbeitslosen in Tunesien kommt es überall im Land zu Protesten. Die Polizei setzt Tränengas ein. In der Stadt Kasserine ist bei den Ausschreitungen ein Polizist ums Leben gekommen.

Frankfurter Allgemeine Zeitung (faz.net) 

Fußball-Bundesliga: Diese Elf ist besser als der FC Bayern

Langweilige Bundesliga: Auch diese Saison werden die Bayern Meister. So kann es nicht weitergehen. Deshalb haben wir ein Team zusammengestellt, das in der Lage wäre, den Münchnern den Titel abzuluchsen.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Hausbewohner wurde zuerst angebettelt und dann bedroht

In Wernberg (Bezirk Villach) erhielt ein Hausbewohner unangenehmen Besuch. Eine Rumäne (36) fragte nach Arbeit, Geld oder Essen. Als er nichts davon bekam, wurde er aggressiv.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Kokain beschlagnahmt: 640 Millionen Dollar Marktwert

Polizei machte Großfund: Drogen sollten mit einer Chemieladung nach Afrika geschmuggelt werden. Vier Container wären von Uruguay aus in die Elfenbeinküste verschifft worden.

Frankfurter Allgemeine Zeitung (faz.net) 

Die Gewinner der Vierten Industriellen Revolution

Künstliche Intelligenz und allumfassende Vernetzung werden die Weltwirtschaft dramatisch verändern. Die Arbeitswelt wird eine gewaltige Umwälzung erleben. Die Revolution wird nicht nur Verlierer, sondern auch Gewinner kennen – gerade in den Industrienationen.

DIE WELT 

Aksel Lund Svindal: "Neidisch? Ein kleines bisschen"

Aksel Lund Svindal hat im alpinen Skisport fast alles erreicht. Ein Abfahrtssieg auf der Streif fehlt noch. Hier spricht er über Sehnsucht nach Schnee, Norwegens Erfolgsserie und Kritik am Airbag.

SPIEGEL ONLINE 

Tierschutz: Atlas zeigt Lärmquellen im Mittelmeer

Bauarbeiten, Häfen, Bohrinseln: Unter Wasser herrscht vielerorts großer Lärm. Eine Karte zeigt die Störquellen im Mittelmeer - der Rückzugsraum für Tiere wird immer kleiner.