World News in German
Февраль
2016

Новости за 03.02.2016

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Japan versetzte Militär in Alarmbereitschaft

Japan hat wegen der Satelliten-Pläne Nordkoreas sein Militär in Alarmbereitschaft versetzt. Die Regierung in Tokio kündigte am Mittwoch an, die Trägerrakete gegebenenfalls abzuschießen, wenn sie eine Bedrohung für Japan darstelle.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Mikl-Leitner kündigte "tägliche Obergrenze" an

Innenministerin Johanna Mikl-Leitner will nur noch beschränkte "Tageskontingente" an Flüchtlingen einreisen lassen. In zehn bis 14 Tagen soll damit begonnen werden.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Kosmonauten führten Außenarbeiten an ISS durch

Bei einem mehrstündigen Außeneinsatz haben zwei russische Kosmonauten Geräte für Experimente an der Außenwand der Internationalen Raumstation ISS angebracht.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Fingierter Notfall: Arzt ausgeraubt

Zu einem angeblichen Notfall im Bezirk Krems gerufen, ist ein Arzt am Wochenende ausgeraubt worden. Das räuberische Duo erbeutete Schmerzmittel und Geld.

Frankfurter Allgemeine Zeitung (faz.net) 

Leicester City: Züge eines Hollywood-Melodrams

Kann dieser kleine Klub tatsächlich Meister werden? Die Geschichte von Leicester City und seines Torjägers Jamie Vardy widerspricht den Gesetzen des Geld-Fußballs.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Führerloser Frachter in Hafen von Bilbao geschleppt

Die Rettungsaktion für den Frachter "Modern Express", der tagelang führerlos durch die Biskaya getrieben war, ist erfolgreich abgeschlossen worden. Das Schiff wurde am Mittwoch mit starker Schlagseite in den Hafen der nordspanischen Metropole Bilbao geschleppt.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Führerloser Frachter in Hafen von Bilbao geschleppt

Die Rettungsaktion für den Frachter, der tagelang führerlos durch die Biskaya getrieben war, wurde erfolgreich abgeschlossen. Das Schiff wurde am Mittwoch mit starker Schlagseite in den Hafen geschleppt.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Krebs: Vorsorge und Früherkennung rettet Leben

Der Weltkrebstag am 4. Februar soll die Vorbeugung, Erforschung und Behandlung von Krebserkrankungen ins öffentliche Bewusstsein rücken. Jährlich wird bei 12 Millionen Menschen Krebs diagnostiziert. Fast 8 Millionen sterben daran. Entscheidend für eine Genesung ist die Früherkennung der Erkrankung.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Doskozil will Soldaten an EU-Außengrenze schicken

Verteidigungsminister Hans Peter Doskozil will Soldaten zur Sicherung der EU-Außengrenze nach Griechenland schicken. Österreich würde sich an einer "zivil-militärischen EU-Mission" in Griechenland beteiligen, so Doskozil.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Sex angeboten, Kette gestohlen

Zwei Frauen bedrängten in Deutschlandsberg einen 51-jährigen Mann: Zuerst wollten sie Feuer, dann boten sie Sex - als er ablehnte, flüchteten sie. Samt seiner Goldkette. Beim Versuch, sie und zwei Komplizen im Auto zu stoppen, wurde das Opfer verletzt.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Lenker überlebte 100-Meter-Absturz mit Geländewagen

52-Jähriger verlor auf Schneematsch die Herrschaft über den Wagen. Seine Frau konnte gerade noch abspringen - er stürzte mit dem Fahrzeug 100 Meter ab. Obwohl verletzt, kam er selbst aus dem Wagen heraus und die Böschung wieder herauf!

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Bagger-Reise als gelungenes Spektakel

Fast wie am Schnürchen verlief gestern der Transport des Bergbau-Baggers von Voitsberg ins Revier Karlschacht. Mit1000 PS wurden die insgesamt 172 Tonnen fortbewegt.Von Andrea Kratzer

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Strafen für Verantwortliche von Fabrik-Explosion

Eineinhalb Jahre nach der verheerenden Explosion in einer Fabrik in Kunshan im Osten Chinas, bei der 146 Arbeiter ums Leben kamen, haben Gerichte 14 Manager und Regierungsbeamte zu Haftstrafen zwischen drei und siebeneinhalb Jahren verurteilt.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Schwierige Saison für Skigebiete

Die heurige Skisaison ist für die Skigebiete der Region extrem schwierig. Nun man hofft darauf, dass endlich genug Schnee kommt und das Februar-Geschäftnachhaltig rettet. Von Maria Schaunitzer

Frankfurter Allgemeine Zeitung (faz.net) 

Winterspaziergang durch Oslo: Eine Reise in Norwegens Hauptstadt

Wintersport wird in Norwegens Hauptstadt Oslo groß geschrieben: Die Ski-Arena Holmenkollen ist eine beliebte Touristenattraktion. Auch Kulturfans kommen auf ihre Kosten – in der Oper oder im Künstlerviertel Tjuvholmen.