World News in German
Февраль
2016

Новости за 07.02.2016

Frankfurter Allgemeine Zeitung (faz.net) 

FAZ.NET-Tatortsicherung: „Sternschnuppe“ aus Wien

Ein pikanter Fall für Fellner und Eisner im neuen „Tatort“ aus Wien: Ein Mann stranguliert sich bei der Selbstbefriedigung und stirbt. Ist diese Sexualpraktik wirklich so stimulierend wie lebensgefährlich?

Tagesschau.de 

Bilinguale Reportage: Flüchtlinge im Straßenkarneval

Mit dem Straßenkarneval erreicht die fünfte Jahreszeit ihren Höhepunkt. Aber wie wirkt das jecke Treiben eigentlich auf die Neuankömmlinge in Deutschland? WDR-Reporter Bamdad Esmaili war mit Flüchtlingen unterwegs. Eine zweisprachige Reportage.

Tagesschau.de 

UN-Sicherheitsrat droht Nordkorea mit mehr Sanktionen

Nach dem Start einer nordkoreanischen Weltraumrakete droht der UN-Sicherheitsrat Pjöngjang einmal mehr mit Sanktionen. Die Rede ist von "signifikanten Maßnahmen" - ohne allerdings konkret sagen zu können, wie diese aussehen sollen. Von Kai Clement.

Sportschau.de 

DEL: DEL - Düsseldorf entthront Spitzenreiter

Der EHC München hat die Tabellenführung in der Deutschen Eishockey Liga durch eine Niederlage gegen die Düsseldorfer EG verloren. Neuer Spitzenreiter sind die Eisbären Berlin.

Tagesschau.de 

Wasserknappheit bedroht Südafrika

Im südlichen Afrika herrscht eine schwere Dürre, Hungersnöte könnten die Folge sein. In Südafrika sind bereits 5000 Rinder verendet, viele Felder liegen brach. Die Menschen in Free State müssen für Trinkwasser anstehen. Von Thomas Denzel.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Familie rettete sich vor Brand

In Gasthaus brach nach Sperrstunde Feuer aus. Gastwirte-Ehepaar und Kind waren in der Wohnung im ersten Stock. Rauchmelder warnte sie rechtzeitig. Zwei Brände in Oberkärnten.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Sturmwarnung: Rosenmontagszüge teilweise abgesagt

Ein heftiges Sturmtief macht am morgigen Montag vielen Jecken einen Strich durch die Rechnung. In Mainz wurde der Rosenmontagszug wegen der Sturmwarnung bereits abgesagt, in Köln wird es nur eine abgespeckte Variante geben.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

3:0-Sieg der 99ers in Innsbruck

Die 99ers siegten auswärts bei Innsbruck und dürfen weiterhin vom Play off träumen.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Tragikomödie "Truman" triumphiert bei spanischen Filmpreisen

Die Tragikomödie "Truman" um einen sterbenskranken Mann, der für seinen geliebten Hund einen neuen Besitzer sucht, hat bei der 30. Verleihung der spanischen Goya-Filmpreise triumphiert. Das Werk des katalanischen Regisseurs und Drehbuchautors Cesc Gay (48) erhielt in Madrid fünf Preise, darunter die Auszeichnungen für besten Film, beste Regie und bestes Original-Drehbuch.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Bühnentriumph für Edgar Selge in Houellebecqs "Unterwerfung"

Michel Houellebecqs für Furore sorgende Roman-Utopie "Unterwerfung" über eine schleichende Islamisierung Europas setzt nun zur Eroberung der Theaterbühnen an. Am Deutschen Schauspielhaus in Hamburg sorgte Edgar Selge in einer Inszenierung von Intendantin Karin Beier am Samstag mit einem grandiosen Solo für eine gefeierte deutschsprachige Erstaufführung der satirischen Geschichte