World News in German
Июль
2016

Новости за 12.07.2016

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Cavendish wollte Eisel "ermorden"

Radsport-Sprintstar Mark Cavendish hat sich auf Twitter über den unruhigen Schlaf seines österreichischen Zimmerkollegen Bernhard Eisel beschwert.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Bei diesen Bankomaten wird kassiert

Seit Montag ist bekannt, dass die Firma Euronet, ein so genannter "Drittanbieter", pro Transaktion eine Gebühr von 1,95 Euro verrechnet. Einige der 70 Standorte sind bereits bekannt. Finanzminister Schelling für klare Kennzeichnung.

SPIEGEL ONLINE 

Verletzter Koala: Mit einem blauen Auge davongekommen

Ein Koala wurde in einer australischen Tierklinik behandelt. Dabei fielen die unterschiedlich farbigen Augen des Tieres auf. Das inspirierte die Ärzte, das Tier nach einem berühmten Vorbild zu benennen.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

"Snake"-Nachfolger bringt 100.000 Dollar pro Tag

Das Spiel heißt "Slither.io", die Idee ist nicht neu. Dennoch machte die Umsetzung den Amerikaner Steven Howse in kurzer Zeit reich. Kolportierte 100.000 Dollar spielt die App jeden Tag ein.

FOCUS.de 

Südsudan - Deutsche werden evakuiert

Die Lage im Südsudan ist angespannt. Zehntausende sind vor Kämpfen geflohen. Deutsche sollen das Land, das weiter am Rande eines neuen Bürgerkriegs steht, verlassen.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Ikea ruft auch in China Millionen Kommoden zurück

Ikea ruft nun auch in China Kommoden vom Typ "Malm" zurück, die für Kleinkinder gefährlich werden können. Die chinesischen Behörden erklärten, es gehe um 1,66 Millionen Exemplare, die zwischen 1999 und 2016 gefertigt wurden.

«KURIER» (kurier.at) 

Irlands Wirtschaft explodiert um 26 Prozent

Statistiker erklären den rasanten Anstieg mit der "Zunahme der nach Irland importierten Flugzeuge" und "enorme Zunahme des Firmenkapitals".

DIE WELT 

Flüchtlingskrise: UN und EU feiern "Role Model Germany"

Außenminister Steinmeier berät mit Global Playern der Migrationssteuerung und Flüchtlingshilfe über Strategien in der Krise. Die ernüchternde Botschaft: Nicht einmal europäische Antworten reichen aus.

Tagesschau.de 

Premier May: Zähe EU-Scheidungsgespräche zu erwarten

Großbritanniens künftige Regierungschefin May hat nicht für den Brexit geworben. Doch eine erneute Annäherung des Vereinten Königreichs an die EU ist wohl nicht zu erwarten. Die Vertragsverhandlungen mit Brüssel könnten hart werden. Von K. Küstner