World News in German
Июль
2016

Новости за 26.07.2016

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Tödlicher Absturz mit Traktor

Tragödie in Wolfsberg. Dort hat sich laut Rotem Kreuz ein tödliches Unglück mit einem Traktor zugetragen. Details sind noch nicht bekannt.

Tagesschau.de 

Automatisiertes Fahren: Vertrauensfragen für den Autopiloten

Darf der Fahrer Filme schauen oder schlafen, wenn sein Auto künftig alleine fährt? Wer ist verantwortlich, wenn ein Unfall passiert? Ein Gesetzentwurf von Verkehrsminister Dobrindt will das regeln. Doch die Kritik an den Plänen ist groß. Von Ulla Fiebig.

Tagesschau.de 

Anschlag auf Kirche bei Rouen: Terror trotz Fußfessel

Wieder ist Frankreich von einem Terroranschlag erschüttert worden: Zwei Angreifer drangen in der Normandie in eine Kirche ein und töteten den Priester. Gegen einen der beiden lief bereits ein Terrorverfahren. Er trug eine elektronische Fußfessel.

Frankfurter Allgemeine Zeitung (faz.net) 

Auf der Flucht vor dem Schlachter

In Kaiserslautern ist eine Kuh vor drei Wochen ausgebüxt und seitdem nicht eingefangen worden – die Polizei suchte sogar mit einem Hubschrauber. Die Flucht hat einen guten Grund.

B.Z. Berlin 

Chris de Burgh schwärmt von Berlin

Der irische Schmuse-Sänger macht noch bis Mittwoch die Hauptstadt unsicher. Hier fühlt sich Chris de Burgh sichtlich wohl.

FOCUS.de 

Australien - Wachen misshandeln jahrelang Teenager im Gefängnis

Mehrere Insassen eines Jugendgefängnisses im Norden Australiens sind in den vergangenen beiden Jahren offenbar schwerst misshandelt worden. Der TV-Sender ABC veröffentlichte Aufnahmen, die zeigen, wie ein Häftling mit einem Sack über dem Kopf an einen Stuhl gefesselt wird. Andere Insassen wurden über Wochen in Einzelhaft festgehalten.

Frankfurter Allgemeine Zeitung (faz.net) 

Designer Hans Donner: Hans im Glück

Ihn zog es schon immer in die Ferne. Mit nichts in der Tasche, aber mit vielen Ideen flog der Designer Hans Donner nach Rio. Seither gestaltet sich das Land auch nach seinen Entwürfen.

FOCUS.de 

+++ Amoklauf von München im News-Ticker +++ - Amokschütze suchte gezielt nach Glock-Pistole

Bei einem Amoklauf am Olympia-Einkaufszentrum in München tötete ein 18-jähriger Schüler am Freitagabend neun Menschen. Die Polizei ging zunächst von einer "akuten Terrorgefahr" aus. Dann wurde klar: Es handelt sich um einen Amoklauf. Der Attentäter erschoss sich vor den Augen der Polizisten. Am Wochenende wurde ein 16-Jähriger festgenommen. Er könnte ein Mitwisser sein.

FOCUS.de 

Deutsche Börse - Aktionäre sagen Ja zur Milliarden-Fusion mit der LSE

Die Deutsche Börse hat eine weitere wichtige Hürde auf dem Weg zum geplanten Zusammenschluss mit der Londoner LSE überwunden: Die Aktionäre des Dax-Konzerns sagen mehrheitlich Ja zu dem Milliardendeal. 60,35 Prozent der Eigentümer boten bis 17 Uhr und damit vor Ablauf der Frist ihre Anteilsscheine zum Umtausch in Papiere des fusionierten Unternehmens an.

Tagesschau.de 

VW: US-Gericht erlaubt Milliarden-Vergleich mit US-Klägern

Ein US-Gericht hat im Rechtsstreit um manipulierte Abgaswerte bei VW grünes Licht für einen Milliarden-Vergleich gegeben. Demnach soll jeder betroffene US-Kunde entschädigt werden. Die Kläger haben 45 Tage Zeit zu entscheiden, ob sie den Kompromiss annehmen.