World News in German
Январь
2017

Новости за 01.01.2017

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Feuer am Dach: Seniorenhaus evakuiert

30 teils betagte Bewohner wurden von der Feuerwehr und dem Roten Kreuz unverletzt in Sicherheit gebracht. Ein Feuerwerkskörper könnte das Feuer entfacht haben. 80 Feuerwehrleute waren im Einsatz.

Frankfurter Allgemeine Zeitung (faz.net) 

Halbfinale an Neujahr: Showdown bei der Darts-WM

Rekord-Weltmeister Phil Taylor? Schon gescheitert. Im Halbfinale der Darts-WM stehen der Topfavorit, der Titelverteidiger, ein Altmeister – und ein extrovertierter Herausforderer. Die Duelle versprechen Brisanz.

Tagesschau.de 

Kommentar - Der Schock von Istanbul

Die perfide Botschaft des Attentats von Istanbul scheint klar: Niemand ist sicher. Die türkische Führung wird ihr Ziel, den Terror 2017 auszurotten, nicht erreichen, meint Reinhard Baumgarten.

Stuttgarter Nachrichten 

Streit um Wasserqualität: Ausgefischt? Die Fischer vom Bodensee

Wie lange Fischer vom Bodensee noch frischen Fisch fangen, ist ungewiss. Immer weniger Ertrag geht ihnen ins Netz. Über die Ursachen tobt ein heftiger Streit zwischen Fischern und Wissenschaftlern. In unserer Multimedia-Reportage erzählen beide Seiten, was ihrer Ansicht nach zu tun wäre.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Skifahrerin schwer verletzt: 20 Meter über Böschung gestürzt

Auf der Brunnalm im Defreggental verunglückte am Sonntag eine Holländerin schwer. Die Skifahrerin stürzte über eine teilweise apere Böschung. Zuvor wurde sie auf der Piste von einem Skifahrer "geschnitten".

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Bei Dominique Heinrich drängt die Zeit

Der Wiener unterstützte den HC Lugano beim Spengler Cup. Nach verlorenem Finale intensiviert sich seine Jobsuche. Ein Klub in Finnland oder Salzburg sind die wahrscheinlichsten Optionen.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Bub beim Bobfahren schwer verletzt

Das schöne Wetter lockte am Sonntag viele hinaus - am Hauser Kaibling verletzte sich eine Skifahrerin schwer, in Wartberg ein elfjähriger Bub beim Bobfahren.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Bub beim Rodeln schwer verletzt

Das schöne Wetter lockte am Sonntag viele hinaus - am Hauser Kaibling verletzte sich eine Skifahrerin schwer, in Wartberg ein elfjähriger Bub beim Rodeln.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Das größte Abenteuer

Auf insgesamt 223 internationale Rallye-Einsätzen hat Ilka Minor sicher schon viel erlebt. Am Montag beginnt für sich aber wohl das größte Abenteuer. Als Co-Pilotin von Martin Prokop startet die Kärntnerin bei der Rallye Dakar.

DIE WELT 

Hamburger SV: Jens Todt soll neuer Sportchef werden

Der Verein selbst hält sich zwar noch bedeckt, doch nach einstimmigen Medienberichten soll der 46-Jährige der neue Sportchef beim HSV werden. Auch der Präsident des Karlsruher SC, wo Todt zuvor tätig war, bestätigte den Wechsel.