World News in German
Январь
2017

Новости за 10.01.2017

FOCUS.de 

Fifa-WM - Infantino kontert Kritik von Löw und Bierhoff

Groß, größer, Fußball-WM. Nach der historischen Entscheidung für eine Weltmeisterschaft im XXL-Format wischte Gianni Infantino die harsche Kritik von Joachim Löw und Oliver Bierhoff an dem für 2026 beschlossenen 48-Nationen-Turnier mit einem lockeren Spruch beiseite.

Tagesschau.de 

EU-Kritiker Benediktsson wird Regierungschef in Island

Der bisherige Finanzminister Benediktsson wird Regierungschef in Island. Der EU-Skeptiker stand in Zusammenhang mit der Affäre um die "PanamaPapers" in der Kritik. Er bildet gemeinsam mit zwei EU-freundlichen Parteien eine Koalition. Von Carsten Schmiester.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Frau kam mit Auto von Straße ab

Verkehrsunfall am Dienstag auf der Gemmersdorfer Landesstraße bei Eitweg: Nach ersten Angaben wurde eine Frau leicht verletzt.

Frankfurter Allgemeine Zeitung (faz.net) 

Matthias Brandt will „Polizeiruf“ verlassen

„Noch lieber als Polizist, bin ich Schauspieler“: Seit 2011 spielt Matthias Brandt Kommissar Hanns von Meuffels im „Polizeiruf 110“. Jetzt will er aufhören.

Frankfurter Allgemeine Zeitung (faz.net) 

Vergleich mit Justizministerium: VW soll 4,3 Milliarden Dollar Strafe zahlen

Volkswagen und das amerikanische Justizministerium einigen sich auf eine Strafe für die Abgas-Manipulationen – damit ist der letzte große Brocken bei der Bewältigung des Skandals ausgeräumt. Der Vergleich kommt in den letzten Tagen der Amtszeit von Präsident Obama.

Tagesschau.de 

VW vor Einigung mit US-Behörden im Abgasskandal

Im Skandal um manipulierte Abgaswerte steht VW vor der entscheidenden Einigung mit der US-Justiz. Dem Vergleich, der eine Strafzahlung von mehr als vier Milliarden Euro, vorsieht, müssen aber noch Konzernteile und US-Gerichte zustimmen.

Frankfurter Allgemeine Zeitung (faz.net) 

Künftiger Chefankläger Sessions wehrt sich gegen Vorwürfe

Begleitet von Protesten haben die Senats-Anhörungen der Kandidaten für Kabinettsposten unter dem künftigen Präsidenten Trump begonnen. Der Anfang machte der erzkonservative Senator Jeff Sessions.

B.Z. Berlin 

Eisbär Roach verschluckt seinen eigenen Schneidezahn

Riesen Schreck beim Eisbären-Training. Alex Roach (23) bekam den Puck mitten ins Gesicht. Dabei brach dem Verteidiger einer der unteren Schneidezähne ab. Viel schlimmer noch: Der Deutsch-Kanadier verschluckte den Zahn vor Schreck. Zahn-Drama bei den Eisbären! Roach fährt zur Bande, ringt nach Luft. Einige Mitspieler stehen besorgt neben ihm. Stürmer Sven Ziegler (22) reicht dem Neuzugang […]

FOCUS.de 

Düsseldorf - Kopfschuss in der Karibik: Ex-Frau wegen Auftragsmord angeklagt

Ein 56-Jähriger aus Deutschland soll in der Dominikanischen Republik von einem Auftragskiller durch einen Schuss in den Hinterkopf ermordet worden sein. Vom kommenden Freitag an muss sich die Ex-Frau des Opfers und dreifache Mutter als mutmaßliche Auftraggeberin des Mordes vor dem Düsseldorfer Landgericht verantworten, wie das Gericht am Dienstag mitteilte.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Sulzberger verlässt das Holiday Inn

Die Eigentümer des Holiday Inn Villach haben in einer Presseaussendung am Dienstag verkündetet, dass Direktor und Geschäftsführer René Sulzberger Ende Februar das Unternehmen auf eigenen Wunsch verlassen wird.