World News in German
Январь
2017

Новости за 13.01.2017

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Gasleck durch Bauarbeiten

Bei den Umbauarbeiten im sogenannten Macherhaus in der Brucker Innenstadt wurde eine Gasleitung beschädigt. Der Bereich wurde weiträumig abgesperrt. Die Explosionsgefahr ist gebannt.

FOCUS.de 

Afrika Cup - Fragen und Antworten zum Turnier der Gegensätze

Große Fußball-Begeisterung und umjubelte Profis auf der einen Seite, extreme Armut und politische Turbulenzen auf der anderen: Der am Samstag beginnende prestigeträchtige Afrika Cup ist auch ein Turnier der Gegensätze.

SPIEGEL ONLINE 

Sturmtief "Egon": Schnee von heute

Stromausfall in Bayern, Rutschpartien auf Straßen, ICEs mit gedrosseltem Tempo: Tief "Egon" lässt Deutschland mit Stürmen und Schneefall den Winter spüren. Die Polizei warnt vor chaotischen Zuständen.

DIE WELT 

Immer stur geradeaus: Lenkrad für autonome Autos

"Daumen weg vom Lenkrad" ist die erste Lektion, die Geländewagenfahrer lernen. Auch beim autonomen Auto könnte ein sich schnell drehendes Volant gefährlich werden. Ein Zulieferer will das verhindern.

Frankfurter Allgemeine Zeitung (faz.net) 

Helfen Fahrverbote wirklich gegen Feinstaub?

Immer häufiger wird Feinstaubalarm ausgelöst, obwohl die Luftqualität steigt. Künftig müssen nicht mehr nur Dieselautos mit einem Partikelfilter ausgestattet werden.

DIE WELT 

Die goldene Mitte: Mercedes Marco Polo Horizon

Auf der Stuttgarter Freizeitmesse CMT feiert der Marco Polo Horizon Premiere. Als drittes Mitglied der kompakten Camper-Baureihe schließt er die Lücke zwischen dem Einstiegsmodell Activity und dem voll ausgestatteten Marco Polo.

DIE WELT 

Rocky Mountain High: Panorama: Im Colorado durch Colorado

Dagegen ist der Gotthard-Pass kaum mehr als eine Bodenwelle: Auf dem Weg durch die Rocky Mountains steigt die Interstate I70 auf über 3 400 Meter – und das ist noch lange nicht die spektakulärste Straße in Colorado. Mit welchem Auto könnte man den vielleicht schönsten Staat der USA besser erkunden, als mit einem Chevrolet gleichen Namens.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Unis sehen ein Ja Kerns zu Studienplatzbeschränkung

Uni-Präsident Oliver Vitouch hat mit den Aussagen von Bundeskanzler Christian Kern (SPÖ) zur Studienplatzfinanzierung ein "Neujahrswunder" erlebt. Als Folge wünscht er sich eine Ermächtigung für Rektoren,, in überlaufenen Fächern die Zahl der Plätze zu limitieren.

Frankfurter Allgemeine Zeitung (faz.net) 

Kamerafrau nach Tritten gegen Flüchtlinge verurteilt

Auf dem Höhepunkt des Flüchtlingszustroms stellte eine ungarische Kamerafrau einem flüchtenden Mann mit einem Kind im Arm ein Bein. Nun hat sie dafür eine Strafe bekommen.

Frankfurter Allgemeine Zeitung (faz.net) 

Kamerafrau nach Tritten gegen Flüchtlinge verurteilt

Auf dem Höhepunkt des Flüchtlingszustroms stellte eine ungarische Kamerafrau einem flüchtenden Mann mit einem Kind im Arm ein Bein. Nun hat sie dafür eine Strafe bekommen.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Einbrecher fuhren mit der Bahn zu den Tatorten

Zwei mutmaßlichen Einbrechern legten Polizeibeamte in Rohrbach an der Lafnitz nach intensiven Ermittlungen das Handwerk. Die Verdächtigen fuhren mit der Bahn zu den Tatorten.