World News in German
Январь
2017

Новости за 21.01.2017

Frankfurter Allgemeine Zeitung (faz.net) 

16 Tote bei Busunglück nahe Verona

Bei einem Busunglück in Norditalien sind mindestens 16 Menschen ums Leben gekommen. Etwa 40 weitere wurden verletzt. An Bord seien Schüler aus Ungarn sowie Lehrer und Eltern gewesen, sagte ein Einsatzleiter der Polizei von Verona am Samstag im italienischen Fernsehen.

Tagesschau.de 

Kommentar: Gute Nacht, Amerika!

Mit Trump sitzt erstmals ein rechtspopulistischer Demagoge im Weißen Haus, meint Martin Ganslmeier. Der US-Präsident setzt auf Nationalismus und Protektionismus. Die Stimmung nach der ersten Rede: nicht hoffnungsvoll, sondern düster.

RT Deutsch 

China bittet ausländische Diplomaten um Hilfe bei Korruptionsbekämpfung

Chinesische Behörden haben die in Peking akkreditierten Diplomaten aufgerufen, die großangelegte nationale Anti-Korruptionskampagne zu unterstützen. Die Bitte erläuterte der stellvertretende Vorsitzende der Disziplinkontrollkommission der Kommunistischen Partei Chinas (KPCh), Wu Yuliang, in einem Sonderbriefing, berichtet die Nachrichtenagentur Xinhua. Dabei sprach er Vertreter von 113 diplomatischen Missionen und internationalen Organisationen an.

«KURIER» (kurier.at) 

Jetzt wird's konkret

Ein Terrorverdächtiger sitzt in Haft. Die Politik lobt die Polizei und will für die Behörden noch mehr Kompetenzen.

Tagesschau.de 

Dirty Diesel - Rekonstruktion des Abgasskandals bei VW

Im Abgasskandal hat VW immer "lückenlose Aufklärung" versprochen. Doch jetzt sperrt sich der Konzern. Reporter von NDR, WDR und SZ haben Dutzende Beteiligte gesprochen und Prozessakten gewälzt. Ihr Ergebnis: Der Betrug hatte System. Eine Rekonstruktion.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Sensationelles Comeback - Lindsey Vonn siegt schon wieder

Unglaubliches Comeback! Lindsey Vonn siegt schon in ihrem zweiten Rennen nach der schweren Arm-Verletzung. Auch die Österreicherinnen schnitten in Garmisch gut ab - vier landen unter den besten zehn.

Frankfurter Allgemeine Zeitung (faz.net) 

Mexiko liefert „El Chapo“ nach Amerika aus

Mexiko hat den mächtigen Drogenboss „El Chapo“ an Amerika ausgeliefert. Ist das ein Abschiedsgeschenk an Obama? Oder eine Morgengabe für dessen Nachfolger?

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Vanek verliert gegen Ex-Klub

Thomas Vanek ging gegen die Buffalo Sabres leer aus. Der Offensivspieler musste mit den Detroit Red Wings eine 2:3-Pleite nach Overtime hinnehmen.

Frankfurter Allgemeine Zeitung (faz.net) 

Anti-Trump-Demo in Berlin: Gegen Hass, gegen Trump

In Berlin sind am Tag von Donald Trumps Amtseinführung tausende Menschen auf die Straße gegangen, um gegen den neuen Präsidenten der Vereinigten Staaten von Amerika zu demonstrieren. Bei der Endkundgebung am Brandenburger Tor versammelten sich vor allem Amerikaner, die mit ihrem neuen Staatsoberhaupt alles andere als zufrieden sind.

Frankfurter Allgemeine Zeitung (faz.net) 

Der neue amerikanische Präsident unterzeichnet am Tag seiner Amtseinführung seine erste Anordnung

Der frisch vereidigte amerikanische Präsident Donald Trump hat als eine seiner ersten Amtshandlungen einen Erlass zur Gesundheitsreform „Obamacare“ unterzeichnet. Darin wies er die Behörden am Freitag an, die Vorschriften für die Krankenversicherung zu lockern. Trumps Stellvertreter Mike Pence vereidigte unterdessen im Weißen Haus die ersten Minister.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Gibt es bald Wiener Schnitzel a la Jamie Oliver?

Wegen des bevorstehenden Brexit könnte Jamie Oliver sechs seiner Lokale in Großbritannien bald schließen. Einen alternativen Standort in Österreich hat er schon ins Auge gefasst.