World News in German
Апрель
2017

Новости за 21.04.2017

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Klirrend kalte Nacht: "Schäden werden am Nachmittag sichtbar"

Mehrere Tausend steirische Bauern waren in der frostigen Nacht auf Freitag auf den Beinen und kämpften mit verschiedensten Mitteln gegen den Frost an - um ihre Kulturen vor einem weiteren Katastrophenjahr wie 2016 zu schützen. Gegen sechs Uhr früh sanken die Temperaturen vielerorts auf minus 5 bis minus 6 Grad - und damit auch die Zuversicht.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

London soll Schulden vor Austritt in Euro zahlen

Angesichts der Kursschwankungen des britischen Pfund sollen die Verpflichtungen in Euro festgelegt werden. Die Höhe wurde vorerst nicht beziffert.

RT Deutsch 

Tatverdächtiger nach BVB-Anschlag festgenommen

Die Polizei hat einen mutmaßlichen Tatverdächtigen im Zusammenhang mit dem Anschlag auf den Mannschaftsbus von Borussia Dortmund festgenommen. Es handele sich um den 28-jährigen deutschen und russischen Staatsangehörigen Sergej W., teilte die Bundesanwaltschaft am frühen Freitagmorgen mit. Er sei durch Beamte des GSG 9 der Bundespolizei im Raum Tübingen festgenommen worden.

Sportschau.de 

Rudy: "Die haben sich dann 40 Meter fallen lassen"

Hoffenheims Sebastian Rudy freut sich, dass die Bemühungen um den Ausgleich in Köln spät noch belohnt werden. Der Mittelfeldspieler beschreibt zudem, wie man die letzten Spiele der Saison nun angeht.

Sportschau.de 

Schmadtke: "Haben tolle Leistung gebracht"

Kölns Geschäftsführer Jörg Schmadtke äußert sich im Interview nach dem Spiel gegen Hoffenheim zu Anfeindungen gegen Dietmar Hopp. Außerdem spricht Schmadtke über die gute Leistung seiner Mannschaft.

Sportschau.de 

Liendl: "Waren klar die bessere Mannschaft"

Michael Liendl weist nach dem Spei darauf hin, dass sein Team durchaus ordentlich agiert habe. Der Löwen-Kapitän will das aber nicht überbewerten und ist sich der prekären Lage bewusst.

Sportschau.de 

St. Pauli gewinnt in doppelter Überzahl

Der FC St. Pauli dreht das Spiel gegen Fortuna Düsseldorf und gewinnt durch späte Tore. Die Düsseldorfer agieren in der zweiten Halbzeit in zweifacher Unterzahl: Adam Bodzek und André Hoffmann werden des Feldes verwiesen.

Sportschau.de 

Amin Younes: "Nach 3:0 noch gutes Gefühl"

Durch das 3:2 des deutschen Amin Younes war Ajax Amsterdam der Einzug ins Halbfinale der Europa League nicht mehr zu entreißen. Über viele Strecken die weniger aktive Mannschaft, zeigten die Amsterdamer eine couragierte Schlussphase, in der zwei späte Tore gelangen.

Sportschau.de 

Daniel Caligiuri: "Der Stachel sitzt tief"

Gegen Ajax Amsterdam trifft Daniel Caligiuri in der Verlängerung per Kopf zum 3:0. Entsprechend groß ist die Enttäuschung des Mittelfeldakteurs darüber, dass es trotzdem nicht zum Weiterkommen gereicht hat.

FOCUS.de 

Anschlag auf BVB-Bus - Polizei nimmt Tatverdächtigen fest

Nach dem Sprengstoffanschlag auf den Mannschaftsbus von Borussia Dortmund hat die Polizei einen Tatverdächtigen festgenommen. Bei dem Mann handelt es sich nach Angaben der Ermittler um den 28-jährigen Sergej W. Er besitzt die russische und deutsche Staatsbürgerschaft.

Blick.ch 

Giftspritze in den USA: Erste Hinrichtung in Arkansas seit 12 Jahren

Nach dramatischem gerichtlichem Tauziehen hat der US-Staat Arkansas zum ersten Mal seit 12 Jahren wieder einen Häftling hingerichtet. Der 51-jährige verurteilte Mörder Ledell Lee starb am späten Donnerstagabend (Ortszeit) im Gefängnis von Grady an einer Giftspritze.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Restbestände bleiben den Neos erhalten

Der Wechsel von Bernd Stechauner von den Neos zur ÖVP könnte noch für Kuriositäten in dieser Legislaturperiode sorgen.

Tagesschau.de 

Paris-Angriff: "Täter war der Polizei bekannt"

Der Angreifer von Paris war den Ermittlern bekannt: "Er war auf dem Radar der Polizei", so ARD-Korrespondentin Marion Schmickler. Es soll sich laut Medien um einen 39-jährigen Franzosen handeln, der bereits in der Vergangenheit Polizisten angegriffen haben soll.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Häftling in Arkansas mit umstrittener Hinrichtungsdroge getötet

Nach dramatischem gerichtlichem Tauziehen hat der US-Staat Arkansas zum ersten Mal seit 12 Jahren wieder einen Häftling hingerichtet. Die Verwendung von Vecuronium ist wegen Berichten über qualvolle Tode höchst umstritten.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Frostberegnung in Gsöls

Im Obstbau spielte in der vergangenen Nacht die Frostberegnung eine wichtige Rolle. Durch die Beregnung - die Blüten werden in Eis verpackt - entsteht soviel Energie, dass ein Eispanzer die Blüten schützt.