World News in German
Август
2024

Новости за 07.08.2024

Westdeutscher Rundfunk (WDR.de) 

Übersetzerpreis für Eva Profousová

"Ein empfindsamer Mensch" heißt das Buch von Jáchym Topol, das Eva Profousová aus dem Tschechischen übersetzt hat - und genauso empfindsam sei auch ihre Übertragung, lobt die Jury des Straelener Übersetzerpreises. Ein Gespräch mit Eva Profousová.

Mdr.de 

Sonnenflecken beobachten leicht gemacht

Wie beobachtet man Sonnenflecken? Warum gibt es gerade so viele? Zwei Experten verraten mehr über das Phänomen. Und vielleicht gibt es in den nächsten Tagen wieder die Möglichkeit, Polarlichter über Deutschland zu sehen.

DIE WELT 

„Wir haben so viele Talente, aber die kommen nicht oben an“

Siege bei EM, WM und Olympia: Heike Henkel war eine erfolgreiche deutsche Hochspringerin. Mit Sorge blickt die mittlerweile 60-Jährige auf den Nachwuchs – und die Förderung von Talenten. Fehler würden bereits in der Schule gemacht.

Hessenschau.de 

Hockey-Finale bei Olympia: "Holländer haben richtig Angst"

Hockey-Nationaltorwart Jean-Paul Danneberg führt seine Mannschaft mit überragenden Paraden bis ins Olympia-Finale. Das fördert das Selbstvertrauen, für den Darmstädter zählt jetzt nur noch eines: die Goldmedaille.

Bild.de 

Nettetal - Senior (71) rammt Radfahrerin (68)

Nettetal-Lobberich – Eine 68-jährige Radfahrerin wurde bei einem Unfall schwer verletzt, als sie mit einem Auto kollidierte. Der Unf...
Foto: benjaminnolte - stock.adobe.com