World News in German
Январь
2026

Новости за 30.01.2026

Krone.at 

Trump kontert Spekulationen um geschlossene Augen

Geschlossene Augen, laufende Kameras und viele Spekulationen: US-Präsident Donald Trump hat sich nun selbst zu den Bildern geäußert, die ihn während einer Kabinettssitzung mit gesenktem Blick zeigten – und liefert dafür eine ungewöhnliche Erklärung.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Belgrad: Lyon EL-Ligaphasen-Erster - Zwei Arnautovic-Tore aberkannt

Olympique Lyon hat die Ligaphase der Fußball-Europa-League auf Platz eins beendet. Die Franzosen holten durch das Heim-4:2 am Donnerstag über PAOK Saloniki 21 Zähler aus acht Partien, dahinter folgt das nach dem 3:2 gegen Salzburg punktegleiche Aston Villa. Roter Stern Belgrad steht nach einem Heim-1:1 gegen Celta Vigo als 15. im Play-off. Dass es für die Serben nicht zum Sieg reichte, lag auch an zwei aberkannten Toren von Marko Arnautovic.

Salzburger Nachrichten 

Lyon EL-Ligaphasen-Erster - Zwei Arnautovic-Tore aberkannt

Olympique Lyon hat die Ligaphase der Fußball-Europa-League auf Platz eins beendet. Die Franzosen holten durch das Heim-4:2 am Donnerstag über PAOK Saloniki 21 Zähler aus acht Partien, dahinter folgt das nach dem 3:2 gegen Salzburg punktegleiche Aston Villa. Roter Stern Belgrad steht nach einem Heim-1:1 gegen Celta Vigo als 15. im Play-off. Dass es für die Serben nicht zum Sieg reichte, lag auch an zwei aberkannten Toren von Marko Arnautovic.

Google News (ru): Schlagzeilen 

SAP, Tesla, Microsoft schwächeln: Wall Street sorgt sich um mögliche KI-Blase - Ntv

  1. SAP, Tesla, Microsoft schwächeln: Wall Street sorgt sich um mögliche KI-Blase  Ntv
  2. Aktien New York: Dow solide - Nasdaq beeindruckt von Microsoft - boerse.de  boerse.de
  3. Opening Bell: Microsoft, ServiceNow, IBM, Meta, Broadcom, Microchip Technology, Barrick, Pan American Silver  Finanztreff
  4. Microsoft: Zweistelliges Umsatzplus reicht Aktionären nicht  Manager Magazin
  5. Microsoft: Absatz der Xbox-Hardware bricht ein  Golem.de

Google News (ru): Schlagzeilen 

Tödliches Unglück in U-Bahnhof in Wandsbek: Zwei Menschen sterben - abendblatt.de

  1. Tödliches Unglück in U-Bahnhof in Wandsbek: Zwei Menschen sterben  abendblatt.de
  2. Tödlicher Vorfall in Hamburg: U-Bahn erfasst zwei Menschen  BILD
  3. Hamburg: Zwei Menschen werden von U-Bahn überrollt – Mordkommission ermittelt  morgenpost.de
  4. Mordkommission ermittelt: Person greift anderen Fahrgast und reißt ihn vor einfahrende U-Bahn mit in den Tod  WELT
  5. Hamburg: U-Bahn überrollt zwei Menschen – Mordkommission ermittelt  Spiegel

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Birmingham: Salzburger Europa-League-Aus nach 2:3 bei Aston Villa

Salzburg hat sich aus der Europa League verabschiedet. Die mit leisen Hoffnungen angereisten "Bullen" unterlagen bei Aston Villa zum Abschluss der Ligaphase 2:3 (1:0), der Sprung ins Play-off blieb außer Reichweite. Karim Konate (33.) und Moussa Yeo (49.) brachten das Team von Thomas Letsch in Birmingham 2:0 voran. Der schon fix im Achtelfinale stehende Dritte der Premier League antwortete durch Tore von Morgan Rogers (64.), Tyrone Mings (76.) und Jamaldeen Jimoh-Aloba (87.).

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Graz: Sturm Graz beschließt Europa League mit 1:0-Sieg gegen Brann

Sturm Graz hat sich mit einem 1:0 gegen Brann Bergen aus der Europa League verabschiedet und Neo-Trainer Fabio Ingolitsch einen erfolgreichen Heim-Einstand beschert. Otar Kiteishvili avancierte mit dem Goldtor (85.) gegen Norwegens vierte Kraft zum Matchwinner für Österreichs Fußball-Meister. Die Grazer beendeten die acht Spiele umfassende Ligaphase mit sieben Punkten auf Platz 26. Das Aus war bereits zuvor festgestanden.

Salzburger Nachrichten 

Sturm Graz beschließt Europa League mit 1:0-Sieg gegen Brann

Sturm Graz hat sich mit einem 1:0 gegen Brann Bergen aus der Europa League verabschiedet und Neo-Trainer Fabio Ingolitsch einen erfolgreichen Heim-Einstand beschert. Otar Kiteishvili avancierte mit dem Goldtor (85.) gegen Norwegens vierte Kraft zum Matchwinner für Österreichs Fußball-Meister. Die Grazer beendeten die acht Spiele umfassende Ligaphase mit sieben Punkten auf Platz 26. Das Aus war bereits zuvor festgestanden.

Krone.at 

Dänemarks König Frederik X. reist nach Grönland

Dänemarks König Frederik X. hat angekündigt, vom 18. bis 20. Februar nach Grönland zu reisen. „Wir sind mit unseren Gedanken in diesen Wochen sehr oft beim grönländischen Volk“, sagte der Monarch in Litauen. Damit meinte er sich und seine Familie.