World News in German
Март
2016

Новости за 13.03.2016

Frankfurter Allgemeine Zeitung (faz.net) 

Sepsis unterschätzt: Wer denkt schon an Blutvergiftung?

In Deutschland gibt es deutlich mehr Sepsisfälle als angenommen. Eine neue Studie korrigiert die Zahlen und schlägt Alarm: Viele Todesfälle könnten verhindert werden, bei der Vorbeugung hapert es gewaltig.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Diebe erbeuten fünf Francis Bacon-Gemälde

Spektakulärer Kunstdiebstahl in Madrid: Einbrecher entwendeten Werke von Francis Bacon im Wert von über 30 Millionen Euro aus einer Privatwohnung.

Frankfurter Allgemeine Zeitung (faz.net) 

„Ball flach halten“: Rummenigges Wut auf die DFB-Richter

Hat das DFB-Sportgericht den FC Bayern herab gewürdigt? Der Vorstandsvorsitzende des Rekordmeisters ist der Ansicht, die Sportrichter hätten die sportliche Leistung der Münchner diskreditiert. Rummenigges Warnung fällt scharf aus.

Frankfurter Allgemeine Zeitung (faz.net) 

Das schwere Leben der Flüchtlinge in Idomeni

Auch Tage nach dem Abriegeln der Balkanroute kommen noch immer hunderte Migranten in Griechenland an. Die griechischen Behörden schätzen, dass inzwischen 42.000 Flüchtlinge in verschiedenen Lagern warten. Die Bedingungen sind noch immer katastrophal, besonders im Zeltlager Idomeni an der Grenze zu Mazedonien.

FOCUS.de 

Germanwings-Abschlussbericht - Ermittler fordern strengere Kontrolle von Piloten

Knapp ein Jahr nach der Germanwings-Katastrophe hat sich die französische Flugunfallbehörde BEA für strengere medizinische Kontrollen für Piloten ausgesprochen. Es müsse regelmäßig geprüft werden, ob Piloten insbesondere aus "psychologischen oder psychiatrischen Gründen" nicht in der Lage seien, ein Flugzeug zu steuern, heißt es in dem Abschlussbericht der Behörde.

Frankfurter Allgemeine Zeitung (faz.net) 

Astronaut Scott Kelly geht in den Ruhestand

Mit 340 Tagen, die er ununterbrochen auf der Raumstation ISS verbrachte, gilt Scott Kelly als einer der erfahrensten Astronauten. Jetzt geht er in Rente.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Verwahrloste und tote Kühe in Stall entdeckt

In einem Stall im Tiroler Außerfern fanden Beamte insgesamt 25 unterernährte und verwahrloste Kühe und Kälber. Gegen den Bauer wird wegen des Verdachts der Tierquälerei Anzeige erstattet.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Er ist der Chef seines Chefs

Hermann Srienz (SPÖ) gewann vor einem Jahr die Wahl zum Bürgermeister gegen Friedrich Flödl (LFA). Seitdem ist er Angestellter und Chef zugleich.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Schulbus nach Mariatrost droht Aus

Ob der private Schulbus weiterhin fährt, der Kinder aus dem Stiftingtal zur Volksschule Mariatrost bringt, ist unklar. Mit öffentlichen Verkehrsmitteln müssten die Kinder einen Riesenumweg in Kauf nehmen.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Kind nach Sturz aus Fenster in Lebensgefahr

Ein tragischer Unfall ereignete sich Sonntagvormittag in Wien-Favoriten. Ein zehnjähriger Bub fiel aus dem zweiten Stock einer Wohnung auf den Boden. Der Zustand des Buben ist kritisch.

Frankfurter Allgemeine Zeitung (faz.net) 

Rentner im Verkehr: Autofahren bis zum Gehtnichtmehr

Die Diskussion über Senioren am Steuer ist groß. Dabei sind sie keine größere Gefahr als andere Verkehrsteilnehmer. Trotzdem geben einige den Autoschlüssel freiwillig ab.

SPIEGEL ONLINE 

Rockerprozesse in Berlin: Die Glaubensfrage

In Berlin laufen zwei Verfahren zu Mordfällen aus dem Rockermilieu. Beide Prozesse haben denselben Kronzeugen - doch nur eine Kammer glaubt ihm. Über das seltsame Verhalten zweier Strafrichter.