World News in German
Март
2016

Новости за 13.03.2016

DIE WELT 

XT5: So will Cadillac in die Premiumklasse der SUV

Ob er gegen Audi Q7 oder BMW X5 wirklich eine Chance hat? Zumindest gegenüber dem eigenen Vorgänger hat der Cadillac XT5 einen Sprung gemacht. Wenn doch nur diese Motorisierung nicht wäre.

Frankfurter Allgemeine Zeitung (faz.net) 

Anya Hindmarch: Luxussticker für Frauenmode

Anya Hindmarchs Erfolg begann damit, dass sie sich selbst feuerte. Jetzt begeistert sie mit ihren Flicken für Taschen, Smartphones oder anderen Accessoires.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Zwei Männer traten 45-Jährigem gegen Kopf

Bei einer Schlägerei in Klagenfurt erlitt in der Nacht auf Sonntag ein 45-Jähriger schwere Kopfverletzungen. Die zwei Männer, die auf ihn eingetreten hatten, wurden festgenommen.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Zwei Männer traten 45-Jährigen gegen Kopf

Bei einer Schlägerei in Klagenfurt erlitt in der Nacht auf Sonntag ein 45-Jähriger schwere Kopfverletzungen. Die zwei Männer, die auf ihn eingetreten hatten, wurden festgenommen.

DIE WELT 

Dustin Hoffman: "Donald Trump wird nicht Präsident"

Dustin Hoffman ist 78 Jahre alt und klagt im Interview mit der "Welt am Sonntag" darüber, dass in Hollywood Hauptrollen nur an Jüngere vergeben werden. Auch Donald Trump bereitet ihm Sorgen.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Medienbericht: Top-Manager verheimlichten bis zuletzt

Laut Medienbericht haben Vorstandschef Müller und der Aufsichtsratsvorsitzende Pötsch den VW-Skandal bis zuletzt verheimlicht. Indes kommt Bewegung in die Gespräche mit der kalifornischen Umweltbehörde.

DIE WELT 

E-Commerce: "Der Name Windeln.de ist zu eindimensional"

Der Internethändler Windeln.de peilt neue Zielgruppen an. Neben den Unter-Drei-Jährigen will die Firma nun Produkte für ältere Kinder anbieten – und hat sich die Namensrechte für neue Shops gesichert.

B.Z. Berlin 

Real Madrid hatte Herthas Darida auf dem Zettel

Die Königlichen sind auf der Suche nach einem laufstarken Mittelfeldspieler. Und kamen auf Herthas Vladimir Darida. Doch der ist ihnen offenbar nicht glamourös genug.

SPIEGEL ONLINE 

US-Vorwahlen: Wieder Rangeleien bei Trump-Veranstaltungen

Wo Donald Trump auftritt, sind seine Gegner nicht fern: Wieder gab es wütende Proteste gegen den Republikaner. In Ohio kam es zu Handgreiflichkeiten, in Missouri setzte die Polizei Tränengas ein.

B.Z. Berlin 

In Berlin gibt’s jetzt eine vegane Fleischerei

Bei diesem Fleischer geht es nicht um die Wurst! An der Petersburger Straße in Friedrichshain gibt es Berlins ersten veganen Fleischer: L’herbivore. Klingt komisch, schmeckt aber ganz okay.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Kröten auf dem Vormarsch

Im Gegensatz zur südlichen Steiermark fällt in Aflenz der Startschuss für die Amphibienwanderung erst zu Ostern. Schuld ist die anhaltende Kälte. Von Martina Pachernegg

DIE WELT 

Syrien: Opposition fordert Wandel - aber nur ohne Assad

Am Montag soll es wieder Friedensgespräche in Genf geben. Die syrische Opposition will den Abgang des Machthabers erzwingen - die Regierung dagegen mit niemandem reden, der Assad in Frage stellt.

SPIEGEL ONLINE 

Geschichte des Cybersex: Der ewige Traum vom Sex-Cyborg

Seit Jahrzehnten prophezeit die Porno-Industrie dem Cybersex den Durchbruch. Wir zeigen, wie sich das Geschäft mit der virtuellen Erotik vom Porno-Puzzle auf CD-ROM bis zu modernen Sexpuppen entwickelt hat.