World News in German
Март
2016

Новости за 21.03.2016

Frankfurter Allgemeine Zeitung (faz.net) 

Ein Händedruck der Hoffnung

Auf Kuba hat Präsident Raúl Castro seinen amerikanischen Amtskollegen Barack Obama empfangen. Auf beiden Seiten sind die Erwartungen hoch.

SPIEGEL ONLINE 

Schach: Anand bezwingt Aronjan und übernimmt Führung

Der Ex-Weltmeister hat sich im Top-Spiel der neunten Runde durchgesetzt: Viswanathan Anand besiegte beim Schach-Kandidatenturnier den Armenier Lewon Aronjan - und setzte sich damit an die Spitze.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Luxusleben durch Sozialhilfe

Das ist an Dreistigkeit wohl kaum zu überbieten: Eine 64-jährige Österreicherin lebte offiziell von Sozialhilfe, doch sie residierte in einem fürstlichen Anwesen in Solln, einem Stadtteil von München. Jetzt kam ihr die Polizei auf die Schliche.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Elefanten trampelten fünf Menschen tot

Schreckliche Szenen spielten sich vergangenes Wochenende im Osten Indiens ab: Wilde Elefanten haben fünf Dorfbewohner getötet und schwere Schäden angerichtet.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Paradox: Wasserrohrbruch legte Innenstadt trocken

Nach Defekt an einem Rohr im Bereich der Hochbehälter im Mirnock-Gebiet kommt die Wasserversorgung wieder in Fluss. Montagfrüh waren 700 Haushalte in Radentheins Zentrum ohne Wasser.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Spotify bestätigt: 30 Millionen zahlende Kunden

Der Streaming-Dienst Spotify bestätigt, dass die Marke von 30 Millionen zahlenden Abonennten erreicht wurde. Ein halbes Jahr nach dem Start von Apple Music liegen die Schweden weiter vorne.

SPIEGEL ONLINE 

Gauck in China: Präsident des Himmlischen Friedens

Gleich zu Beginn seines China-Besuchs erlebt Joachim Gauck die volle Realität des chinesischen Sozialismus. In Peking sucht der Bundespräsident die Balance zwischen Diplomatie und offenen Worten - nicht immer einfach für ihn.