World News in German
Июнь
2016

Новости за 20.06.2016

Frankfurter Allgemeine Zeitung (faz.net) 

3:0 gegen Russland: Wales stürmt ins Achtelfinale

Die Waliser spielen den Gegner schwindelig und haben gleich drei gute Gründe zu feiern: einen fulminanten Sieg gegen Russland, den Einzug ins Achtelfinale – und den Gruppensieg vor England.

Frankfurter Allgemeine Zeitung (faz.net) 

Georgische Banden: Die Welt der Diebe

Georgische Banden begehen in großem Umfang Ladendiebstähle und Wohnungseinbrüche. Viele Täter missbrauchen dafür das deutsche Asylsystem. Nun gibt es Streit über eine Visumsfreiheit für das Kaukasus-Land.

FOCUS.de 

EM-Vorrunde - Wales holt Gruppensieg und zieht mit England ins Achtelfinale ein

Wales und England stehen im Achtelfinale der Fußball-EM in Frankreich. Wales siegte am letzten Spieltag der Vorrunde 3:0 gegen Russland und holt damit den Gruppensieg. England kam nicht über ein 0:0 gegen die Slowakei hinaus. Bei einem Sieg der Engländer hätte sich auch die deutsche Nationalmannschaft bereits für das Achtelfinale qualifiziert.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Adamovich: VfGH wird Rechtsvorschriften strikt auslegen

Der frühere VfGH-Präsident will keine Prognose abgeben, ob der Verfassungsgerichtshof die Bundespräsidenten-Stichwahl aufhebt. Aber er unterstrich die "sehr strenge Judikatur, die die Unabhängigkeit sichern soll.

«KURIER» (kurier.at) 

Jubel für Netrebko

Sie singt erstmals an der Wiener Staatsoper Puccinis Manon Lescaut

Tagesschau.de 

tagesthemen im Web: Die Schicksale hinter der Statistik

65 Millionen Menschen verließen ihre Heimat: Noch nie waren so viele Menschen auf der Flucht wie Ende des vergangenen Jahres. Von seinen Eindrücken auf einem Rettungsschiff im Mittelmeer berichtet Thomas Aders in einer verlängerten Online-Ausgabe der tagesthemen.

B.Z. Berlin 

Endspurt bei der Berliner Großen Koalition

Berlins SPD/CDU-Koalition setzt zum Endspurt vor der langen Sommerpause an. 200 Punkte auf der Tagesordnung, aber über zwei wichtige Gesetze wird noch gestritten.

Frankfurter Allgemeine Zeitung (faz.net) 

Outdoor-Bücher

Klettern, Wandern, Abenteuer: Natürlich gibt es da draußen viel zu sehen. Für alle, die das am liebsten vom Sofa aus betrachten, stellen wir die neuen Outdoor-Bücher für den Sommer vor.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Thalys-Terrorverdächtige in Belgien wieder freigelassen

Sechs im Zusammenhang mit dem vereitelten Anschlag auf den Hochgeschwindigkeitszug Thalys festgenommene Terrorverdächtige sind wieder freigelassen worden. Staatsanwaltschaft erhob keine Anklage.

Frankfurter Allgemeine Zeitung (faz.net) 

Deutsch-Türken: Die langen Arme Ankaras

Nach den Drohungen gegen Abgeordnete des Bundestages stehen deutschtürkische Verbände in der Kritik. Ihnen wirft man vor, Handlanger von Erdogans AKP zu sein.

DIE WELT 

Paris: DFB-Hotel muss wegen Bombenalarm geräumt werden

Schreckmoment für die DFB-Elf: Während des Abschlusstrainings vor dem Nordirland-Spiel wurde im Teamhotel in Paris ein verdächtiger Gegenstand gefunden. Böse Erinnerungen an den November wurden wach.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Thiem verlor Exhibition-Finale auf Mallorca

Dominic Thiem unterlag im Finale einer Rasen-Exhibition gegen den Spanier Feliciano Lopez 6:7,1:6. Am Dienstag reist der Niederösterreicher nach Wimbledon weiter.