World News in German
Июнь
2016

Новости за 20.06.2016

Tagesschau.de 

Streit und Tränen: Großbritannien vor dem Brexit-Referendum

Der Countdown läuft: In drei Tagen entscheiden die Briten, ob sie in der EU bleiben wollen oder nicht. Trotz der Schockstarre nach dem Mord an der Labourabgeordneten Jo Cox kämpfen beide Kampagnen wieder mit vollem Einsatz um jede Stimme, berichtet Gabi Biesinger.

FOCUS.de 

Flüchtlingskrise - Gesine Schwan: Merkel droht Fehler aus letztem Sommer zu wiederholen

Die SPD-Politikerin und frühere Präsidentin der Europa-Universität Viadrina in Frankfurt/Oder, Gesine Schwan, macht in einem Interview Kanzlerin Angela Merkel schwere Vorwürfe: Die Kanzlerin habe im vergangenen Sommer weder EU-Partnern noch dem eigenen Volk ausreichend begründet, warum die Grenzöffnung notwendig war, so Schwan. Aus Sicht der SPD-Politikerin ein gefährlicher Fehler.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Wiener Börse Preis geht 2016 an Wienerberger

Zum bereits neunten Mal wurde heuer der "Wiener Börse Preis" verliehen. In der Kategorie "ATX" gewann heuer Wienerberger. Auch AT&S, die OMV sowie die Voestalpine wurden bei der Gala ausgezeichnet.

DIE WELT 

Koalition: Die neue Erbschaftsteuer ist großer Murks

Der jetzt gefundene Kompromiss ist ein Offenbarungseid, über den sich niemand freuen kann – abgesehen von der Steuerberaterzunft. Hoffentlich kassiert Karlsruhe die Steuer in ein paar Jahren wieder ein.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

IS-Aussteiger belastet Austro-Jihadisten schwer

Unter Führung des 31-jährigen Mohamed M. sollen bei einem Videodreh für den IS neun Menschen erschossen worden sein. Der deutsche IS-Aussteiger Harry S. steht ab Mittwoch in Deutschland vor Gericht.

Frankfurter Allgemeine Zeitung (faz.net) 

Fußball-EM-Liveticker: Slowakei - England

Englands Nationaltrainer Hodgson ändert seine Startelf gegen die Slowakei auf sechs Positionen. Vardy und Sturridge sollen stürmen. Wie es läuft? Verfolgen Sie die letzten beiden Spiele der Gruppe B in der Liveticker-Konferenz.

FOCUS.de 

Duisburg - Integrationsrat hebt umstrittenen Armenien-Beschluss auf

Nach massiver Kritik hat der Integrationsrat der Stadt Duisburg am Montag einen umstrittenen Beschluss zur Armenien-Resolution des Bundestages aufgehoben. Auf Druck von Oberbürgermeister Sören Link (SPD) war das Gremium zu einer Sondersitzung zusammengekommen.

Frankfurter Allgemeine Zeitung (faz.net) 

Probleme bei EM: „Der Rasen ist eine Schande“

Der Rasen in einigen EM-Stadien sieht eher braun als grün aus. Den Spielern und Trainern gefällt der Stolperparcours gar nicht. Für die Probleme mit dem Spielfeld gibt es verschiedene Gründe.

SPIEGEL ONLINE 

Zum Tode Wolfgang Welts: Als die Mädchen Sabine hießen

So lässig wie Wolfgang Welt hat kaum ein deutscher Autor geschrieben. Er erzählte vom Biertrinken, von Rockmusik, von der Vergeblichkeit und von der Zeit, als die deutsche Arbeiterklasse fast Glamour hatte. Ein Nachruf.

FOCUS.de 

Orlando-Blutbad im News-Ticker - US-Bundespolizei: Orlando-Attentäter während Bluttat "eiskalt" und "ruhig"

Bei der bisher schlimmsten Bluttat eines Todesschützen in der US-Geschichte sind in einem Schwulenclub in Florida 49 Menschen getötet und 53 verletzt worden. Schnell stellt sich heraus: Der mutmaßliche Täter ist dem FBI seit Jahren bekannt. Der 29-jährige Omar Mateen bekannte sich kurz vor der Tat zur Terrormiliz IS. Doch er soll Einzeltäter gewesen sein.

Sportschau.de 

Livestream - Beckmanns Sportschule

Nach dem ersten EM-Viertelfinale begrüßt Reinhold Beckmann unter anderem Youri Mulder in der Sportschule. Thema wird auch das Spiel der DFB-Elf gegen Italien sein. Aus rechtlichen Gründen ist der Stream auf Deutschland begrenzt.

DIE WELT 

Brexit: Warum wir England nicht verstehen

Die Deutschen denken, die Engländer hätten die EU nicht kapiert – dabei ist es genau umgekehrt. Ein Versuch, unsere eigensinnigen Nachbarn zu begreifen, mit Fish and Chips und großen Geistern.

Frankfurter Allgemeine Zeitung (faz.net) 

Attentäter von Orlando drohte mit Autobombe und Sprengstoffweste

Nach dem Attentat auf einen Club für Homosexuelle in Orlando hat das FBI jetzt Mitschnitte der Verhandlungen mit dem Täter veröffentlicht. Diese zeigen auch, warum es bis zum Zugriff der Polizei drei Stunden dauerte.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Pressegger See: Naturerlebnis mit "Fix und Foxi"

Freizeit-Erlebnis mit Fix und Foxi, mit diesem Motto entstehen in der Region Hermagor, am Nassfeld und am Pressegger See zahlreiche Attraktionen. Kein Disneyland, die Natur soll in den Mittelpunkt rücken. Ganz im Sinne der Gailtaler Witwe und Erbin des Fix und Foxi-Erfinders Rolf Kauka, Alexandra Kauka.