World News in German
Июль
2016

Новости за 01.07.2016

Frankfurter Allgemeine Zeitung (faz.net) 

DFB-Team bereit für Viertelfinale gegen Italien

Die deutsche Fußball-Nationalmannschaft hat am Freitag ihr Abschlusstraining vor dem Viertelfinale gegen Italien auf dem Trainingsplatz bei ihrem EM-Quartier im französische Evian absolviert. Für das Spiel gegen den vermeintlichen Angstgegner fühlt sich das DFB-Team gut gewappnet.

SPIEGEL ONLINE 

Wimbledon: Beck zieht in die dritte Runde ein

DTB-Quintett in Runde drei: Mit Annika Beck hat die fünfte deutsche Tennisspielerin die zweite Runde in Wimbledon überstanden. Bei den Männern scheiterte Stan Wawrinka an einem Außenseiter.

SPIEGEL ONLINE 

Erklär-Video: So geht Brexit

Müssen Firmen wieder Zölle zahlen? Was passiert mit Deutschen, die in Großbritannien leben? Antworten in dieser Animation.

«KURIER» (kurier.at) 

Stückwerk

Die Verkehrsprobleme in und rund um Wien lassen sich nur mit einer gemeinsamen Ostregion-Strategie lösen.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

ÖBB öffneten Baustellen der Koralmbahn

Zahlreiche Interessierte besichtigten am heutigen Freitag den Koralmtunnel und die Tunnelkette Granitztal. Absoluter Höhepunkt des heißen Tages: Einblick in den Tunnel. Nächsten Samstag ist Besichtigung in St. Kanzian geplant.

Tagesschau.de 

Drohgebärden und Säbelrasseln in Teheran

Aus Solidarität mit den Palästinensern haben Hunderttausende Iraner gegen den Staat Israel demonstriert. Wie jedes Jahr wurde mit der vollkommenen Auslöschung Israels gedroht. Irans Präsident Rouhani beschuldigte den Westen, von innermuslimischen Konflikten zu profitieren.

SPIEGEL ONLINE 

Virtuos an der Rock-Gitarre: Mein Gott Eric

Eric Clapton kann vielleicht nie wieder Gitarre spielen. Eine Nervenkrankheit setzt ihm zu. Sein neues Album "I Still Do" könnte auch sein letztes sein.

Sportschau.de 

Fischtown Pinguins ersetzen Hamburg in der DEL

Jahrelang haben die Fischtown Pinguins aus Bremerhaven auf den Aufstieg in die DEL hingearbeitet. Jetzt nehmen sie den Platz der Hamburg Freezers ein, die sich aus dem Eishockey-Oberhaus zurückgezogen haben.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Bombenentschärfung endet mit vier Toten

Vier Männer sind bei einer Explosion im Zuge von Räumungsarbeiten auf einem alten Schießgelände der Armee ums Leben gekommen. Die ungarischen Techniker hätten eine Bombe entschärfen sollen. Ein fünfter Mann wurde schwer verletzt.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Vier Tote bei Bombenentschärfung in Ungarn

Vier Männer sind bei einer Explosion im Zuge von Räumungsarbeiten auf einem alten Schießgelände der Armee ums Leben gekommen. Die ungarischen Pyrotechniker hätten eine Bombe entschärfen sollen. Ein fünfter Mann wurde schwer verletzt.