World News in German
Июль
2016

Новости за 06.07.2016

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

EU-Parlament: Erste Richtlinie zu Cybersicherheit

Unternehmen in bestimmten strategischen Branchen müssen sich in der Europäischen Union künftig gegen Cyber-Angriffe schützen. Darauf zielt ein Gesetzesentwurf ab, den das Europaparlament am Mittwoch unter Dach und Fach gebracht hat.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Werbe-Gag: "Opa" führt Bodybuilder vor

Am berühmten Muscle Beach in Santa Monica, Kalifornien, haben die Muskelmänner und Schaulustigen ihren Augen nicht getraut: Ein vermeintlich alter Mann stellte alle in den Schatten. Dahinter steckt eine Werbeaktion.

Frankfurter Allgemeine Zeitung (faz.net) 

Fußball-EM-Liveticker: Portugal - Wales im Halbfinale

Da ist es passiert! Superstar Cristiano Ronaldo steigt nach einer Ecke am höchsten und köpft Portugal in Führung. Nur drei Minuten später legt Nani nach. Wie reagiert Wales auf den Rückstand? Verfolgen Sie das Spiel im Liveticker.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Pkw-Fahrer zur Vollbremsung genötigt: Auffahrunfall

Ein Rumäne fuhr am Mittwoch mit einem Transporter aus einer Hauseinfahrt und nötigte den 35-jährigen zu einer Vollbremsung. Ein hinter ihm fahrender Lenker konnte nicht mehr rechtzeitig bremsen.

FOCUS.de 

Nach Sex-Übergriffen in Karlstad - Frauen auf Festival in Schweden vergewaltigt

Nach Berichten über sexuelle Belästigung von 35 Frauen auf einem Musikfestival in Karlstad sind in Schweden weitere Fälle bekannt geworden. So sollen fünf Frauen auf einem zweiten Festival in Bravalla vergewaltigt worden sein. Organisatoren und Polizei geraten immer stärker in die Kritik, nicht genügend für den Schutz der Frauen getan zu haben.

Frankfurter Allgemeine Zeitung (faz.net) 

EM-Halbfinale: Schweinsteiger steht in deutscher Startelf

Gute Nachrichten für das DFB-Team: Bastian Schweinsteiger ist fit und wird im EM-Halbfinale gegen Frankreich von Beginn an spielen. Bundestrainer Joachim Löw verrät, warum er auf den Kapitän setzt.

Tagesschau.de 

Farage im Europaparlament: Da - aber nicht da, wo er sein sollte

Er wollte um jeden Preis raus aus der EU, im Europaparlament will er aber so lang wie möglich bleiben. Dass ihm das Pensionsansprüche einbringt, will UKIP-Chef Farage gar nicht gewusst haben. Und was hat er die vergangenen beiden Tage in Straßburg gemacht? Olga Chládková hat es beobachtet.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Wo ist das Gamlitzer Känguru?

Die Südsteiermark sucht ein entflohenes Känguru. Wir haben mit gesucht, mit Frau Tschermonegg gesprochen, die Känguru-Besuch im Weingarten hatte und haben ein Känguru gefunden: Allerdings jenes, das gleich nach dem gemeinsamen Fluchtversuch eingefangen wurde.

Frankfurter Allgemeine Zeitung (faz.net) 

EM-Halbfinale: Pepe fehlt Portugal gegen Wales

Ohne ihren Abwehrchef muss Portugal das EM-Halbfinale gegen Wales bestreiten. Bruno Alves ersetzt Pepe in der Startelf um Superstar Cristiano Ronaldo. Auch die Waliser müssen auf zwei Positionen umstellen.

Sportschau.de 

Videos: Kugelstoßen: Schwanitz und Gambetta im Finale

Christina Schwanitz und Sara Gambetta haben nach einem souveränen Auftritt das Kugelstoß-Finale erreicht. Die dritte deutsche Starterin, Lena Urbaniak, scheiterte knapp in der Qualifikation.