World News in German
Июль
2016

Новости за 14.07.2016

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Reaktorblock im AKW-Paks nach Funktionsfehler abgeschaltet

Ein Reaktorblock des Atomkraftwerks Paks, 100 Kilometer südlich von Budapest, ist am Donnerstag automatisch heruntergefahren. Freitagvormittag soll der Reaktor, nach Beheben des Schadens, wieder hochgefahren werden.

FOCUS.de 

Presseschau - Neue britische Regierung

Die neue britischen Premierministerin Theresa May hat überraschend den prominenten Brexit-Wortführer Boris Johnson zum Außenminister ernannt. Lesen Sie hier wie die Presse die Entscheidung kommentiert.

Frankfurter Allgemeine Zeitung (faz.net) 

Wer lügt: Minister Gabriel, Rewe oder das Gericht?

Wirtschaftsminister Sigmar Gabriel hat im Streit um die gestoppte Ministerlaubnis zur Edeka-Tengelmann-Fusion den Richtern falsche Behauptungen vorgeworfen. Doch nun erhebt Rewe diesen Vorwurf gegen den Minister.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

ÖFB-Team muss gegen enttäuschten Gastgeber siegen

Dank eines Treffers von Red-Bull-Salzburg-Spieler Xaver Schlager holt das österreichische Nationalteam bei der U19-Europameisterschaft in Deutschland einen Punkt gegen Italien. Der Gastgeber verlor gegen Portugal mit 3:4.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Ein Abschied unter Freunden

Robert Kugler ist mit seiner Labrador-Hündin auf Road-Trip. Bella leidet an Krebs und hat nur noch kurze Zeit zu Leben. Die Reise durch die USA ist ein Abschied: "Bella steht mir näher als mancher Mensch", sagt Kugler.

DIE WELT 

Demokratie: Warum Politiker manchmal lügen müssen

Falsche Behauptungen gehören auch in Demokratien zum Alltag. Sie müssen entlarvt werden. Dazu brauchen wir besonders die Medien. Aber es gibt Fälle, wo eine Lüge staatspolitisch notwendig sein kann.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Umweltkatastrophe kostet BP 44 Milliarden Dollar

44 Milliarden Dollar - so viel kostet BP die Folgen der Explosion der Ölplattform "Deepwater Horizon" vor rund sechs Jahren. Elf Menschen kamen ums Leben, 2000 Kilometer Küste wurden verseucht.