World News in German
Январь
2017

Новости за 01.01.2017

Tagesschau.de 

Silvester in Köln: Polizei rechtfertigt strenge Kontrollen

Die Kölner Polizei hat eine positive Silvester-Bilanz gezogen. In der Nacht hatten Beamte Hunderte Menschen überprüft - fast nur Nordafrikaner. Zeitweise waren 1700 Polizisten eingesetzt. Schärfste Sicherheitsmaßnahmen gab es auch in Berlin.

FOCUS.de 

Anspielung auf Marihuana - Unbekannter ändert Hollywood-Zeichen zu "Hollyweed"

Ein Unbekannter hat den berühmten Schriftzug über den Hügeln Hollywoods in Anspielung auf das in Kalifornien legalisierte Marihuana zu "Hollyweed" abgeändert. Die beiden riesigen O-Buchstaben des Wahrzeichens von Los Angeles waren am Neujahrsmorgen mit weißen und schwarzen Planen jeweils zu einem E abgewandelt worden, wie Fotos zeigen.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Kölner Polizei wegen "Nafris" in der Kritik

Nach dem Einsatz rund um die Silvesterfeierlichkeiten ist die Kölner Polizei für die Bezeichnung "Nafris" für Nordafrikaner kritisiert worden. Diesen Begriff benutzte die Polizei während des Einsatzes am Silvesterabend auf Twitter.

Frankfurter Allgemeine Zeitung (faz.net) 

Skipionier Klaus Obermeyer brachte das Skifahren in die Rocky Mountains

Klaus Obermeyer aus Oberstaufen gilt als Pionier des Skifahrens und brachte unzähligen Menschen bei, auf zwei Brettern durch den Schnee zu rasen. Mit 97 Jahren geht er immer noch auf die Piste – und formuliert einen außergewöhnlichen Wunsch.

B.Z. Berlin 

Macht Gaffney gegen Malaga den Mini-Center?

Die Berliner bangen vor dem Eurocup-Top-Auftakt gegen Malaga um den Einsatz von Elmedin Kikanovic. Sollte der Center ausfallen, müsste Tony Gaffney wieder einspringen.

FOCUS.de 

Mehr als 300 Fälle - Verdacht auf Sozialbetrug durch Asylbewerber - Soko ermittelt

Die Braunschweiger Sonderkommission Zentrale Ermittlungen verfolgt derzeit mehr als 300 Fälle von Sozialbetrug durch Asylbewerber. Dabei handele es sich hauptsächlich um Flüchtlinge aus dem Sudan, die während der Flüchtlingswelle im Sommer 2015 nach Deutschland kamen, sagte Soko-Leiter Jörn Memenga am Sonntag.

Sportschau.de 

22.03. | DFB-Elf gegen England und Sportschau Club, ab 20.15 Uhr

Im ewig jungen Klassiker trifft die deutsche Fußball-Nationalmannschaft auf England. Sehen Sie die Partie und im Anschluss den Sportschau Club hier im Livestream - aus rechtlichen Gründen ist der Stream auf Deutschland begrenzt.

Sportschau.de 

01.03. | Bayern gegen Schalke im DFB-Pokal, ab 20.15 Uhr

Im Viertelfinale des DFB-Pokals ist Schalke 04 zu Gast beim FC Bayern. Sehen Sie das Spiel hier im Livestream - und anschließend die Partie HSV - Borussia Mönchengladbach in der Zusammenfassung und den Sportschau Club. Aus rechtlichen Gründen ist der Stream auf Deutschland begrenzt.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

McDonald's am Vatikan eröffnete trotz Protesten

Die Fast-Food-Filiale in Rom befindet sich in einem Gebäude des Kirchenstaates, der die Räume vermietet. Das hatte auch einige Kardinäle verärgert.

Frankfurter Allgemeine Zeitung (faz.net) 

Fußball-Nationalelf: Löw setzt bei Confed-Cup auf Reus

Bis zu 15 Spiele stehen für das DFB-Team im Jahr 2017 an. Los geht es mit einem Abschied. Im Sommer muss Bundestrainer Löw dann eine knifflige Aufgabe lösen – und hofft dabei auf einen Unglücksraben.

Frankfurter Allgemeine Zeitung (faz.net) 

Sturm und Drang: Reinhard Mey über das Jahr 1967

Ein Achtundsechziger? Mitnichten! Obwohl das Etikett schon lange an einem heftet, geht es doch eigentlich um ein ganz anderes Jahr. Um 1967. Ein Gastbeitrag.

FOCUS.de 

„Übers Smartphone abgesprochen“ - Bundespolizei: Darum tauchten um 22 Uhr plötzlich so viele Nordafrikaner am Dom auf

Auch Silvester 2016 haben sich offenbar große Gruppen von Nordafrikanern in Köln verabredet. Wolfgang Wurm, Präsident der für NRW zuständigen Bundespolizeibehörde in Sankt Augustin, sagte FOCUS Online am Sonntag: „Aufgrund von Smartphone-Chats haben wir herausgefunden, dass sich Gruppen von fahndungsrelevanten Personen abgesprochen haben, dass sie sich in Köln zu Silvester treffen wollen.“ Von FOCUS-Online-Autor Frank Gerstenberg (Köln), FOCUS-Online-Redakteurin Linda Hinz

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Vorsprung geschrumpft

Jeder Puck im Netz! +++ Die letzten News & Infos rund um den KAC auf einen Klick +++ Dazu die Eishockey-Liga hinter den Kulissen +++ Plus: Alle Spiele, alle Tore im Live-Score!

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Verbesserung in der Tabelle

Jeder Puck im Netz! +++ Die letzten News & Infos rund um den VSV auf einen Klick +++ Dazu die Eishockey-Liga hinter den Kulissen +++ Plus: Alle Spiele, alle Tore im Live-Score!