World News in German
Февраль
2017

Новости за 21.02.2017

Frankfurter Allgemeine Zeitung (faz.net) 

Stinkefinger-Verfahren gegen Bayern-Trainer Ancelotti eingestellt

Nachdem der Bayern-Trainer Carlo Ancelotti den Fans des Hertha BSC den Stinkefinger zeigte, hatte der DFB ein Verfahren gegen ihn eröffnet. Das wurde nun eingestellt, Ancelotti muss 5000 Euro an die Sepp-Herberger-Stiftung spenden.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Verbund steigt aus Betrieb der Reißeckbahn aus

Der Rettungsversuch mit finanzieller Hilfe seitens des Landes und der Gemeinden ist gescheitert. Die Bürgermeister von Reißeck und Mühldorf wurden schriftlich darüber informiert, dass der Verbund als Betreiber der Reißeckbahn aussteigt.

FOCUS.de 

Südsudan in Not - Hunger und Flüchtlingskrise: Land droht humanitäre Katastrophe

Abgefüllt in Cola-Flaschen gibt es 20 bis 50 Milliliter Speiseöl zu kaufen. Mehr können sich die meisten Menschen nicht leisten. Auch Obst ist teure Mangelware auf dem Markt in Bentiu im Bundesstaat Unity State. Nach Jahren blutigen Bürgerkriegs und wirtschaftlichem Verfall wurde dort und in weiteren Teilen Südsudans zu Wochenbeginn eine Hungersnot ausgerufen.

Frankfurter Allgemeine Zeitung (faz.net) 

Anti-Trump-Proteste am „Not My Presidents Day“

Erneut haben tausende Menschen in Amerika gegen Präsident Donald Trump protestiert. In New York gingen rund 10.000 Demonstranten auf die Straße, auch in mehreren anderen Städten gab es am so genannten Präsidententag Kundgebungen unter dem Motto „Not My Presidents’ Day“.

Frankfurter Allgemeine Zeitung (faz.net) 

De Maizière wirbt für Ein- und Ausreiseregister in der EU

Europa müsse wissen, wer einreise und hier unterwegs sei, sagte de Maizière am Dienstag zur Eröffnung des Europäischen Polizeikongresses in Berlin. Er fordert daher ein entsprechendes Register.

Dortmund.de 

Workshop: Sicherheit in Dortmund

Warnung der Bevölkerung bei Unglücksfällen und Notständen - wie erreicht die Feuerwehr Dortmund Menschen mit Behinderung? Das ist Thema auf einem Workshop, zudem die Feuerwehr Dortmund und die Inklusionsbeauftragte der Stadt Dortmund, am 14. März in das Rathaus, einladen.

Tagesschau.de 

Türkischer Oppositionschef fordert Freilassung von Yücel

Die türkische Opposition hat die Freilassung des "Welt"-Korrespondenten Deniz Yücel gefordert. Es schade der Demokratie und dem Ansehen der Türkei, wenn Journalisten festgesetzt werden, sagte der CHP-Chef Kilicdaroglu.

Frankfurter Allgemeine Zeitung (faz.net) 

Unruhen in Stockholm: Jugendliche bewerfen Polizisten mit Steinen

Im Migrantenviertel Rinkeby haben Jugendliche Polizisten attackiert, Autos angezündet und Geschäfte geplündert. Vielleicht sind es solche Vorfälle, die Trumps mit seinen erfundenen Schweden-Äußerungen meinte.

Tagesschau.de 

CL: Bayer mit neuem Schwung gegen Atlético

Nach zuletzt zwei Bundesliga-Siegen in Folge will Bayer Leverkusen den Aufwärtstrend auch in der Champions League fortsetzen. Im Achtelfinale treffen die Leverkusener auf Atlético Madrid. An den Gegner hat Bayer nicht die besten Erinnerungen.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Auto riss Telefonmast um und fuhr gegen Haus

Ein spektakulärer verkehrsunfall ereignete sich am Dienstag in Bocksdorf bei Güssing. Der 85-jähriger Lenker und seine Beifahrerin wurden verletzt.

Weser-kurier.de (sport) 

Reizfigur und Torgarant - Werner "gehört die Zukunft"

Der beste deutsche Liga-Torjäger hat es nicht immer leicht. Auswärts bekommt Timo Werner nicht selten die Wut der gegnerischen Fans zu spüren. Er ist erfolgreich, er spielt für RB Leipzig, womöglich bald auch für die Nationalmannschaft. Aber er hat auch eine Vorgeschichte.