World News in German
Февраль
2016

Новости за 13.02.2016

SPIEGEL ONLINE 

Stuttgart besiegt Hertha: Carpe Dié!

Es sollte das Topspiel des Samstags werden. Das konnte man nach dem Heimsieg des VfB Stuttgart über Hertha BSC nicht wirklich behaupten. Einem wird's egal sein. Alles Wichtige zum VfB-Erfolg.

Tagesschau.de 

Al-Shabaab bekennt sich zu Bombenanschlag auf Flugzeug

Die Terrormiliz Al-Shabaab hat sich zum Anschlag auf ein somalisches Flugzeug Anfang Februar bekannt. Dabei war eine Bombe kurz nach dem Start detoniert. Eine Videoaufnahme vom Start legt nah, dass der Attentäter Helfer hatte.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

ÖEHV-Team wird bei Heimturnier Letzter

Österreichs Eishockey-Nationalmannschaft hat das Heimturnier der Euro Ice Hockey Challenge in Innsbruck auf dem letzten Platz beendet. Gegen Frankreich verlor Österreich mit 1:4.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

ManUnited düpiert, Stoke gelang Befreiungsschlag

ManUnited musste sich Sunderland mit 1:2 geschlagen geben. Stoke City hat in der englischen Fußball-Premier-League auf die Siegerstraße zurückgefunden, Arnautovic pausierte.

Frankfurter Allgemeine Zeitung (faz.net) 

Otto Lilienthal fliegt noch einmal

Otto Lilienthal war der erste Mensch, der fliegen konnte. Warum er 5 Jahre nach seinem Erstflug tödlich abstürzte, ist bis heute ein Rätsel. Jetzt wollen Forscher mit einem originalgetreuen Nachbau seines Flugzeugs die Ursache klären.

Frankfurter Allgemeine Zeitung (faz.net) 

Mainz 05: Schröder soll Nachfolger von Heidel werden

Noch ist der Manager-Wechsel von rot-weiß nach königsblau nicht fix, aber ein Nachfolgekandidat schon im Gespräch. Die Mainzer Fans spotten derweil in Richtung Schalke: „Ohne Heidel habt ihr keine Chance.“

Frankfurter Allgemeine Zeitung (faz.net) 

Unfruchtbarkeit: Die Drohne im Eileiter

Schöne neue Kinderwunschwelt! Im Fronteinsatz diesmal: Winzige Transportdrohnen, die Spermien zielsicher zur Eizelle bringen sollen. Nicht nur die Fernbedienung zickt allerdings bei den ersten Labortests.

Sportschau.de 

Preußen Münster unterliegt Halleschen FC

Preußen Münster erleidet durch die 0:1-Niederlage gegen den Halleschen FC einen Rückschlag im Kampf um die Aufstiegsplätze der dritten Liga.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Mit dem Eisstock im Gepäck geht es für sie zu Olympia

Neben vier weiteren Nationen, ist auch Österreich bei den 2. Olympischen Jugend Winterspielen in Norwegen vertreten. Gleich zwei Kärntner Eisstocksportler wurden zu den Spielen entsandt.

Frankfurter Allgemeine Zeitung (faz.net) 

Merkel macht sich für EU-Verbleib Großbritanniens stark

Wenige Tage vor dem entscheidenden EU-Gipfel über Londons Reformforderungen hat sich Bundeskanzlerin Angela Merkel für den Verbleib der Briten in der EU stark gemacht: „Ich wünsche mir, dass das Vereinigte Königreich auch in Zukunft aktives Mitglied in einer erfolgreichen Europäischen Union ist und bleibt“, sagte sie am Freitagabend in Hamburg

Frankfurter Allgemeine Zeitung (faz.net) 

1:0 gegen Hannover 96: Ein Dortmunder Geduldsspiel

Borussia Dortmund tut sich beim 1:0 gegen tapfere und mutige Hannoveraner schwer, ehe ein Dortmunder die Partie entscheidet. Damit sind Hannovers Abstiegssorgen noch größer geworden.