World News in German
Июль
2016

Новости за 13.07.2016

B.Z. Berlin 

Ist Neuköllns Bürgermeisterin zu naiv für den radikalen Islam?

Neuköllns Bürgermeisterin Franziska Giffey (38, SPD) ließ sich am vergangenen Freitag in die Dar-as-Salam-Moschee (Flughafenstraße 43, 12053 Berlin) zum Zuckerfest einladen. Dafür wurde sie heftig kritisiert, auch aus der eigenen Partei. Denn diese Moschee steht der Muslimbruderschaft nahe, die den Gottesstaat anstrebt. Radikale Islamisten treten hier auf. Der Prediger Raed Fathi sprach hier, der den […]

Frankfurter Allgemeine Zeitung (faz.net) 

Renault überholt Peugeot-Citroën

Erstmals seit den siebziger Jahren verkauft Renault wieder mehr Autos als Peugeot-Citroën. Renault profitiert von den Billigmarken seiner rumänischen Tochtergesellschaft Dacia.

Sportschau.de 

Lamaze reitet beim Preis vom Europa zum Sieg

Beim ersten wichtigen Springen des CHIO in Aachen hat der kanadische Springreiter Eric Lamaze gewonnen. Ein deutscher Reiter stürzte spektakulär.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Das haben Archäologen neben der Schnellstraße S 37 gefunden

Vor dem Sicherheitsausbau der Klagenfurter Schnellstraße S 37 müssen am Zollfeld historische Grabungen durchgeführt werden. Bisher wurden 70 Römergräber mit 2000 Jahre alten Grabbeigaben freigelegt.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Alarmbereitschaft bleibt aufrecht

Die Feuerwehren im Bezirk Leoben sind ob der Wettersituation in Alarmbereitschaft. Bis gestern Abend gab es glücklicherweise nicht allzu große Unwetterschäden. Von Johanna Birnbaum

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Mafia-Pate Provenzano in Haft gestorben

Die langjährige Nummer eins der sizilianischen Mafia, Bernardo Provenzano, ist tot. Der zu lebenslänglicher Haft verurteilte Super-Boss starb im Alter von 83 Jahren in der Krankenabteilung eines Mailänder Hochsicherheitsgefängnisses.

Frankfurter Allgemeine Zeitung (faz.net) 

Beleza Brasileira - Schönheit in Rio

Brasilianerinnen machen sich anders schön. Sara aus Rio ließ sich von zwei Fotografinnen begleiten und zeigt, wie rote Lippen, Nagellack und Bikinistreifen auf brasilianisch gehen.

SPIEGEL ONLINE 

Gehaltserhöhung: Mehr Geld für Merkel

Bundeskanzlerin Angela Merkel und ihre Minister bekommen eine Gehaltserhöhung. Verdient die Kanzlerin damit mehr oder weniger als ein Sparkassendirektor, Oberarzt oder Pilot?

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Krisenbank Monte Paschi verhandelt mit Rettungsfonds

Die älteste Bank der Welt steckt in großen Schwierigkeiten. Nun soll die italienische Krisenbank Monte Paschi in intensive Verhandlungen mit dem Bankenrettungsfonds eingetreten sein. Bis 2018 müssen 40 Prozent der faulen Kredite abgebaut sein.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Penelope Cruz geht entspannt mit Falten um

Penelope Cruz hat laut eigenen Angaben kein Problem mit dem Älterwerden. Die spanische Schauspielerin will sich auch keinen "Jugendwahn" aufzwingen lassen - eine Seltenheit in Hollywood.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

NBA bestraft taktische Foulspiele härter

Die NBA passt die Regeln bei absichtlichen Foulspielen an. Die Strafen sollen härter werden, wodurch sich die Liga bis zu 45 Prozent weniger Fouls erhofft.

SPIEGEL ONLINE 

British Open im Golf: Gemetzel mit Außenseitern

Zum neunten Mal finden die British Open in Royal Troon statt. Meistens gewinnen hier Außenseiter. Jetzt soll auch noch das Wetter katastrophal werden. Eine Chance für Martin Kaymer?

Tagesschau.de 

Grünen-Chefin Peter kritisiert Weißbuch zur Bundeswehr

Die Grünen üben harte Kritik an dem Weißbuch zur Bundeswehr. Die Bundesregierung setze ausschließlich auf militärische Optionen, sagte Grünen-Chefin Simone Peter im Interview bei tagesschau24. Das sei kein zeitgemäßer Ansatz.