World News in German
Июль
2016

Новости за 13.07.2016

«KURIER» (kurier.at) 

"Boss der Bosse": Mafia-Pate in Haft gestorben

Die langjährige Nummer eins der Cosa Nostra, Bernardo Provenzano, soll laut Aussagen von Mafia-Aussteigern in mindestens 40 Morde verwickelt gewesen sein.

Sportschau.de 

BVB bestraft Ultras

Der BVB will nach WDR-Informationen seinen Ultras die Auswärts-Dauerkarten entziehen. Damit wird mehreren hundert Fans ein wichtiges Privileg genommen, weil sie nicht mehr automatisch ein Auswärtsticket vom Verein zum Kauf angeboten bekommen.

Frankfurter Allgemeine Zeitung (faz.net) 

Auch Airbus sagt dem Riesenflieger leise Servus

Nach dem Plan von Boeing, die Produktion seiner 747-800 in Kürze zu halbieren, rückt auch Airbus von seinem ehemaligen Prestigeprojekt ab. Die Tage für das größte und teuerste Flugzeug der Welt sind gezählt.

Frankfurter Allgemeine Zeitung (faz.net) 

Teilräumung in Rigaer Straße war nicht rechtmäßig

Der Konflikt um ein besetztes Haus in der Berliner Rigaer Straße beschäftigt seit einigen Tagen nicht nur die Berliner Politik. Das Berliner Landgericht hat am Mittwoch eine Teilräumung des alternativen Wohnprojekts Mitte Juni für rechtswidrig erklärt und bestätigte vorläufig die Nutzungsrechte des Vereins „Freunde der Kadterschmiede“.

DIE WELT 

Autoversteigerung: Am besten sind die Autos von Toten

In Berlin kommen Hunderte von Fahrzeugen, die einfach am Straßenrand zurückgelassen wurden, unter den Hammer. Die Preise sind verlockend - aber ob der Wagen läuft, weiß man erst nach dem Kauf.

Sportschau.de 

Golf - British Open: Kaymer kommt immer besser in Schwung

Vor dem dritten Major-Turnier des Jahres hat Martin Kaymer wieder zu seinem Spiel gefunden. Der beste deutsche Golfprofi geht optimistisch in das Turnier in Schottland - und blickt bereits auf Olympia.

Frankfurter Allgemeine Zeitung (faz.net) 

Ostukraine: Ihr seht uns nicht als Menschen an?

Dann kreischen wir eben wie Tiere! Ukrainische Binnenflüchtlinge aus den besetzten „Volksrepubliken“ schildern ihr zerrissenes Schicksal mit den Mitteln einer dokumentarischen Theaterperformance.

Frankfurter Allgemeine Zeitung (faz.net) 

„Solar Impulse 2“ erreicht vorletztes Etappenziel

Auf ihrer Reise um die Welt hat die „Solar Impulse 2“ ihre vorletzte Etappe beendet. Am frühen Mittwochmorgen landete Pilot André Borschberg in der ägyptischen Hauptstadt Kairo. Das Flugzeug war am Montag im spanischen Sevilla gestartet und der entlang der nordafrikanischen Küste über das Mittelmeer Richtung Ägypten geflogen.

SPIEGEL ONLINE 

Akihito: Japanischer Kaiser will offenbar abdanken

In der Verfassung ist dieser Schritt nicht vorgesehen - dennoch will der japanische Kaiser Akihito Medienberichten zufolge "innerhalb der nächsten Jahre" den Thron für seinen Sohn räumen.

Frankfurter Allgemeine Zeitung (faz.net) 

Polizei erschießt Pflegeheimbewohner in Bayern

Es sollte eine Routineangelegenheit werden: Doch die Zwangseinweisung eines Pflegeheimbewohners in eine Psychiatrie eskaliert, der 62-Jährige geht mit dem Messer auf Beamte los. Es fallen Schüsse.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Keine Strafen für Länder, die Asyl-Regeln brechen

Laut der Menschenrechtsorganisation HRW drängt Ungarn Flüchtlinge gewaltsam nach Serbien zurück und lässt sie keine Asylanträge stellen. Strafen wird es dafür keine geben, legte der zuständige EU-Kommissar fest.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Abfahrt Bad St. Leonhard noch Stunden gesperrt

Am Mittwoch ereignete sich laut Freiwilliger Feuerwehr Wolfsberg ein schwerer Verkehrsunfall auf der A2 Südautobahn. Die Abfahrt Bad St. Leonhard ist daher seit Stunden gesperrt.

SPIEGEL ONLINE 

Subventionen trotz Brexit: Cornwall will sein Geld zurück

Obwohl sie von millionenschweren EU-Subventionen profitieren, stimmten die Bürger von Cornwall klar für den Brexit. Jetzt fordern sie Ersatz für die Gelder. Haben sie eine Chance? Aus Cornwall berichtet David Böcking (Text und Fotos)

Tagesschau.de 

Schlusslicht: Waschen, schneiden, föhnen - 9895 Euro

François Hollande ist als Filou bekannt - unvergessen seine nächtlichen Rolleraffären. Doch was nun bekannt wurde, ist wahrlich haarsträubend: Der Präsident beschäftigt einen Privat-Friseur für fast 10.000 Euro im Monat - auf Staatskosten. Bloß: Was macht der da jeden Tag? Von Burkhard Birke.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Juncker warnt: "EU wird Stahlindustrie verteidigen"

Verhärtete Fronten beim EU-China-Gipfel. EU-Kommissionspräsident Jean-Claude Juncker stellt klar, dass die EU ihre Stahlindustrie verteidigen werde. Chinas Premier Li Keqiang bestreitet, dass sein Land Billig-Stahl exportiert, um Marktteilnehmer zu schädigen.

FOCUS.de 

Polizist schoss auf Bewohner - Mann stirbt nach Polizei-Einsatz in Seniorenheim

Der Mann, der bei einem Polizeieinsatz in einem Pflegeheim im oberbayerischen Erharting angeschossen wurde, ist seinen Verletzungen erlegen. Nach den bisherigen Ermittlungen war eine Streife am Mittwochmittag zu dem Seniorenheim gerufen worden, um eine behördlich angeordnete Unterbringung des Mannes zu begleiten.