World News in German
Октябрь
2016

Новости за 21.10.2016

Frankfurter Allgemeine Zeitung (faz.net) 

UN-Kommissar prangert Aleppo-Luftangriffe als Kriegsverbrechen an

Bei einer Sitzung des UN-Menschenrechtsrates in Genf hat Menschenrechtskommissar Seid Ra’ad al Hussein das Bombardement und die Belagerung der syrischen Stadt Aleppo als Kriegsverbrechen bezeichnet. Zuletzt stellten die syrischen Truppen und ihre Verbündeten die Kämpfe für eine einseitig ausgerufene Feuerpause vorübergehend ein.

RT Deutsch 

Lettland weist russische Journalistin aus

Am Donnerstagabend soll Taranowa nach Russland zurückkehren. Die Chefredakteurin von Rossiya Segodnya und Direktorin des Senders RT, Margarita Simonjan, bezeichnete den Vorfall als "Willkür". Das Außenministerium Russlands nannte ihre Ausweisung einen Verstoß gegen die Rechte eines russischen Journalisten und betonte, dass „schwarze Listen“ allen internationalen Verpflichtungen im Bereich Meinungsfreiheit widersprechen. 

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Liu Jia bei EM früh gescheitert

Ex-Euroapmeisterin Liu Jia ist bei der EM in Bukarest bereits in der zweiten Runde gescheitert. "Jetzt habe ich mehr Zeit, um über meine Zukunft nachzudenken."

RT Deutsch 

EU-Sanktionen ausgeblieben - Russlands Ziel eines stabilen Syriens wird zähneknirschend anerkannt

von Wladislaw Sankin

Das russische Engagement in Syrien zeigt, wie es möglich ist, mittels der Verteidigung eigener nationaler Interessen Weltpolitik zu machen. Es wäre naiv, zu leugnen, dass die durch internationales Recht gedeckte russische Intervention im Syrien-Krieg nicht russischen nationalen Interessen dienen würde.

Diese sind in offiziellen programmatischen Dokumenten auch deutlich formuliert: Das primäre ist die Bekämpfung des Terrorismus jenseits der russischen Grenzen. Читать дальше...

Tagesschau.de 

Kanada sieht derzeit keine Chance für CETA

CETA wackelt: Die kanadische Handelsministerin brach die Gespräche mit der belgischen Region Wallonie ab. Die EU sei derzeit nicht in der Lage, mit Kanada ein Freihandelsabkommen abzuschließen, sagt sie resigniert - und packte ihre Koffer. Die EU gibt CETA noch nicht verloren.

SPIEGEL ONLINE 

Widerstand gegen Ceta: In Geiselhaft der Wallonen

Nur die belgische Wallonie legt sich beim Handelsabkommen Ceta noch quer. Der Chef der Regionalregierung will nun selbst mit Kanada reden - und schwingt sich zum Verhandlungsführer für 500 Millionen Europäer auf.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Frühstück kurbelt Geschäft bei McDonald's an

Die Fast-Food-Kette konnte im Sommerquartal wieder mehr Gäste in die Filialen locken. Die Verkäufe legten um 3,5 Prozent zu. Der Nettogewinn ging unter dem Strich aber leicht zurück.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Zwei Frauen bei Auffahrunfall verletzt

Freitag gegen 16.13 Uhr verursachte eine 20-Jährige auf der Ossiacher Straße einen Auffahrunfall. Dabei wurden zwei Personen verletzt.