World News in German
Ноябрь
2016

Новости за 20.11.2016

Tagesschau.de 

Vorwahl: Fillon vorn, Sarkozy droht Schlappe

Bei der Vorwahl der französischen Konservativen um die Präsidentschafts-Kandidatur bahnt sich eine Überraschung an: Laut Teilergebnissen ziehen die beiden Ex-Ministerpräsidenten Juppé und Fillon in die Stichwahl. Ex-Präsident Sarkozy droht das Aus.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

99ers verlieren in Laibach in der Overtime

Evan Brophey rettete die 99ers in Laibach nach 1:2-Rückstand in die Overtime. Dort hatten die Gastgeber das bessere Ende für sich und siegten mit 3:2.

ARD 

Film 5: Der verlorene Bruder

Als Flüchtlinge haben sich die Blaschkes Anfang der 1960er-Jahre eine solide Existenz aufgebaut. Doch der Verlust ihres ersten Sohnes Arnold wiegt schwer auf ihren Schultern.

SPIEGEL ONLINE 

Premier League: Chelsea übernimmt Platz eins

Sechs Zu-null-Siege in Folge: Der FC Chelsea ist in der Premier League das Team der Stunde. Nach dem Sieg in Middlesbrough warten jetzt aber zwei ganz schwere Gegner auf die Blues.

Frankfurter Allgemeine Zeitung (faz.net) 

WM-Titel in London: Murray krönt sein furioses Tennis-Jahr

Das Daumendrücken von Bastian Schweinsteiger und Frau Ana hilft nicht. Novak Djokovic verliert das Finale um die Tennis-WM. Der Sieg bedeutet für Andy Murray dabei weit mehr als nur ein Titel.

SPIEGEL ONLINE 

ATP-Finals: Murray triumphiert im Endspiel über Djokovic

Es ist der perfekte Saison-Abschluss für Andy Murray: Der Schotte gewann das Endspiel der ATP-Finals gegen seinen Dauerrivalen Novak Djokovic. Mit dem Sieg behauptete Murray auch Platz eins in der Weltrangliste.

Frankfurter Allgemeine Zeitung (faz.net) 

Duelle hinter den Kulissen und ein Schwimm-Weltrekord

Dem deutschen Schwimmsport stehen tiefgreifende Veränderungen bevor – trotz der neuen Bestmarke von Marco Koch. Das gefällt nicht jedem. Die geplante Zentralisierung stößt auf Widerspruch.

Tagesschau.de 

Kommentar zu Merkel: Aussitzen funktioniert nicht mehr

Kanzlerin Merkel steht für Verlässlichkeit und Erfahrung. Ein "Weiter so" darf aber nicht die Botschaft einer möglichen vierten Kanzlerschaft sein, meint Tina Hassel. Merkel muss sich dem stellen, was sie eigentlich nicht mag: Streit und Emotionen.

SPIEGEL ONLINE 

Borussia Dortmund: Torhüter Bürki fällt acht Wochen aus

Gegen Bayern München stand Roman Bürki 90 Minuten lang im BVB-Tor, doch der Schweizer hat sich im Top-Spiel verletzt. Wie einen Tag danach diagnostiziert wurde, erlitt Bürki einen Mittelhandbruch und fehlt Dortmund lange.