World News in German
Ноябрь
2016

Новости за 17.11.2016

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Viel Liebe auf dem roten Teppich

Von den Sängern Sting und Robbie Williams bis zu den Sportlern Angelique Kerber und Bastian Schweinsteiger: Die 68. Bambi-Verleihung in Berlin war ein Stelldichein der Stars. Ein Preisträger fehlte allerdings: Papst Franziskus.

Tagesschau.de 

Mosambik: Mehr als 70 Tote durch Explosion von Tanklaster

Bei der Explosion eines Tanklastzuges im Westen Mosambiks sind mindestens 70 Menschen getötet worden. Mehr als 100 wurden verletzt. Der Tanklaster war offenbar durch die hohen Temperaturen in Brand geraten und explodiert.

Tagesschau.de 

Korruptionsvorwürfe: JPMorgan zahlt Millionenstrafe

Die US-Bank JPMorgan Chase hat zugestimmt, 264,4 Millionen US-Dollar Strafe in einer Bestechungsaffäre zu zahlen. Dabei geht es um die dubiose Einstellung von Kindern einflussreicher Chinesen. Im Gegenzug wurden die Ermittlungen eingestellt. Von Kai Clement.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

KAC zeigte Moral, wurde aber nicht belohnt

Eine unnötiges 2:3 kassierte der KAC in Bozen, bleibt damit auswärts weiter harmlos. Ein schwaches Auftaktdrittel der Klagenfurter kostete ein besseres Ergebnis.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Angestellter veruntreute mehrere tausend Euro

Ein Angestellter (44) einer Villacher Handelsfirma wurde angezeigt, da er mehrere tausend Euro veruntreut hat. Private Gründe hätten ihn dazu gebracht.

Frankfurter Allgemeine Zeitung (faz.net) 

Sonys neue Action-Cam im Test

Die neue Action Cam von Sony bietet neben einem wirksamem optischen Bildstabilisator noch weitere Features. Rechtfertigt das ihren Preis?

Tagesschau.de 

US-Präsident in Berlin: Ein letztes Mal bei Freunden

Kein anderes Land besuchte Barack Obama als Präsident häufiger als Deutschland. Bei seiner letzten offiziellen Visite betont er sein gutes Verhältnis zu Kanzlerin Merkel. Doch auch der Geist von Donald Trump hängt über dem Besuch. Von Julian Heißler.

Frankfurter Allgemeine Zeitung (faz.net) 

Katja Petrowskajas Bild der Woche: Das linkshändige Mädchen

Deutschland, ein Land der Linkshänder: Das fiel mir gleich auf, als ich herkam. Neulich fand ich dann ein altes Foto von mir, auf dem auch ich mit links male. War ich umprogrammiert worden?

«KURIER» (kurier.at) 

Syrien: Russland knüpft Kontakte zu Trump

Russlands Vize-Außenminister bestätigt Kontakte zu Trumps Umfeld. Der kommende US-Präsident könne zu einer Wende im Syrien-Konflikt beitragen, sagte Bogdanow.

Tagesschau.de 

Obama-Interview: Lob für Merkel, Ratschlag für Trump

Wahlkampf und Regieren seien unterschiedliche Dinge - diesen Ratschlag gab US-Präsident Obama seinem designierten Nachfolger Trump im Interview mit "Spiegel" und ARD. Vollmundig lobte er Kanzlerin Merkel - und sprach über die dunkelsten Momente seiner Amtszeit.

Sportschau.de 

Handball: Löwen unterliegen Skopje deutlich

Der deutsche Handball-Meister Rhein-Neckar Löwen hat in der Champions League den Sprung an die Tabellenspitze der Gruppe B klar verpasst. Gegen Vardar Skopje unterlagen die Löwen 27:33.

Frankfurter Allgemeine Zeitung (faz.net) 

Wirtschaftlich backt Erdogan kleine Brötchen

Politisch ist der Westen auf die Türkei weiter angewiesen. Ökonomisch sieht die Lage ganz anders aus. Die Türkei ist vor allem von Deutschland abhängig.