World News in German
Январь
2016

Новости за 21.01.2016

Frankfurter Allgemeine Zeitung (faz.net) 

Gegen die Schweinefleischpflicht

Eine dänische Stadt hat gerade entschieden, dass in Schulkantinen häufiger Schweinefleisch auf den Speiseplan soll. Die deutschen Bauern lehnen einen solchen Zwang ab.

Tagesschau.de 

Streit um Markenrechte: dm-Gründer verklagt Alnatura-Chef

Alnatura und dm - lange haben die Bio-Marke und die Drogerie erfolgreich zusammengearbeitet. Doch seit dm vermehrt auf eine eigene Bio-Produkte setzt, gibt es immer wieder Ärger. Jetzt streiten dm-Gründer Werner und Alnatura-Chef Rehn auch vor Gericht.

Frankfurter Allgemeine Zeitung (faz.net) 

Mutmaßlicher Islamist vor Frankfurter Gericht

Die Ermittler gehen davon aus, dass der Deutsch-Türke und seine 34 Jahre alte türkische Frau einen Anschlag auf das Radrennen mit Tausenden Besuchern geplant haben könnten.

Frankfurter Allgemeine Zeitung (faz.net) 

Harte Strafe für Eintracht Frankfurt nach Ausschreitungen

Das DFB-Sportgericht verurteilt die Eintracht: Nach dem Fehlverhalten der Fans beim Hessen-Derby gegen Darmstadt und im Pokal in Aue werden die Frankfurter empfindlich bestraft.

SPIEGEL ONLINE 

Deutsche in Polen: "Ein klarer Rückschritt"

Seitdem die rechtskonservative PiS-Partei in Warschau regiert, sind die Beziehungen zum Nachbarn im Westen angespannt. Wie geht es Deutschen, die in Polen studieren, arbeiten und leben?

Tagesschau.de 

Tornados: Wie die Bundeswehr die Anti-IS-Allianz unterstützt

Bis zu sechs Bundeswehr-Tornados unterstützen die internationale Allianz beim Kampf gegen den IS in Syrien. Die hochauflösenden Bilder der Deutschen sollen bei Luftangriffen helfen. Russland wird die Fotos jedoch nicht erhalten. Von T. Ziegler.

SPIEGEL ONLINE 

Umsatz-Ranking: Reich, reicher, Real

Real Madrid bleibt der Krösus der Fußballklubs: Zum elften Mal in Folge führt der spanische Verein die Geldrangliste des internationalen Fußballs an. Bayern München ist vom dritten auf den fünften Platz zurückgefallen.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Technisches Museum in Wien zeigt gesamte Sammlung - online

Das Technische Museum Wien (TMW) zeigt in seinem Haupthaus in Wien-Penzing nur fünf Prozent seiner Sammlung, der überwiegende Teil der Bestände lagert in drei Depots in Wien und Niederösterreich. Das Museum öffnet nun seine Objekt- und Archivdatenbank und macht damit 160.000 Datensätze über die Sammlungsobjekte via Internet zugänglich - von der Dampfmaschine bis zur Glasaugensammlung.