World News in German
Январь
2016

Новости за 21.01.2016

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Pet Shop Boys kündigen neues Studioalbum an

Für Fans wird das sicher "Super": Unter diesem Titel erscheint am 1. April das neue Studioalbum der britischen Pet Shop Boys. Sänger Neil Tennant ist "sehr glücklich mit den Ergebnissen".

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Wo es mit Energie ans Bauen geht

In Oberwart wurde am Donnerstag die diesjährige Baumesse eröffnet. Eines der Schwerpunktthemen ist die Energie. Es geht dabei nicht nur ums Sparen, sondern auch ums selbst erzeugen.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Sagenhaft teure Saphirpreziose aufgetaucht

1996 verschwand das wertvolle Schmuckstück aus einem Ausstellungsraum in einem Mailänder Hotel. Jetzt tauchte es in den USA wieder auf. US-Gericht fordert Herausgabe.

Tagesschau.de 

Mutmaßlicher Islamist schweigt zum Prozessauftakt

Der Prozess gegen einen mutmaßlichen Terroristen, der einen Anschlag auf das Frankfurter Radrennen geplant haben soll, ist vorerst unterbrochen worden. Der Angeklagte schwieg zu den Vorwürfen und weigerte sich, vor den Richtern aufzustehen.

Sportschau.de 

EM in Belgrad: Wasserballerinnen vor K.o.

Die deutschen Wasserballerinnen stehen nach einer neuerlichen Pleite bei der EM in Belgrad vor dem Olympia-K.o. Gegen Russland setzte es eine herbe Pleite.

Frankfurter Allgemeine Zeitung (faz.net) 

Banken spenden für Verbleib Großbritanniens in der EU

Die Engländer stimmen in diesem Jahr über den Verbleib in der EU ab. Die großen Banken fürchten ein Beben - und unternehmen erste Schritte gegen den „Brexit“.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Eine Kärntner Nudel will den deutschen Markt erobern

Die Firma Brunner Kärntner Nudel aus dem Drautal hofft auf einen Großauftrag eines Krankenhaus-Cateringunternehmens aus Deutschland. Vegane Kärntner Nudel soll munden.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Täter waren "nicht hierarchisch strukturiert"

Die Straftäter aus der Silvesternacht in Köln sind nach Einschätzung von Nordrhein-Westfalens Innenminister Ralf Jäger nicht straff organisiert gewesen. Die Gruppen hätten sich über soziale Netzwerke verabredet.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Protest gegen Gatterjagd: "Das stinkt zum Himmel"

"Verein gegen Tierfabriken" macht mit Aktion auf dem Stephansplatz gegen Gatterjagd mobil. VGT kritisiert vor allem Gatterjägermeister Pröll, der jede Diskussion verweigert.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Kanzler will kein "Wien gegen Kärnten"

Bundeskanzler Werner Faymann (SPÖ) musste sich heute im Hypo-Untersuchungsausschuss zur Verstaatlichung der Skandalbank äußern. Unser Live-Ticker zum Nachlesen.

Tagesschau.de 

SWR-Wahlsendung: CDU-Landeschefin Klöckner sagt TV-Debatte ab

Die CDU-Landeschefin in Rheinland-Pfalz, Klöckner, hat ihre Teilnahme an der TV-Debatte der Spitzenkandidaten vor der Landtagswahl abgesagt. Grund ist die Zusammensetzung der Runde. Die CDU warf der SPD eine "skandalöse Einflussnahme" auf den Rundfunk vor.

Frankfurter Allgemeine Zeitung (faz.net) 

Ist der Berliner U-Bahn-Schubser überhaupt schuldfähig?

In Berlin wurde eine 20 Jahre alte Frau getötet, weil sie vor eine einfahrende U-Bahn gestoßen wurde. Nun äußert die Staatsanwaltschaft Zweifel an der Schuldfähigkeit des mutmaßlichen Täters.

Tagesschau.de 

EZB belässt Leitzins bei Rekordtief von 0,05 Prozent

Die Europäische Zentralbank hält an ihrem Kurs des billigen Geldes fest: Der EZB-Rat belässt den Leitzins bei seinem historischen Tief von 0,05 Prozent. Auch die anderen Zinssätze bleiben unverändert.