World News in German
Март
2016

Новости за 21.03.2016

Tagesschau.de 

Sawtschenko-Prozess: Erst Lagerhaft - und dann Austausch?

Noch ist das Strafmaß nicht verkündet, aber klar ist: Ein russisches Gericht wird die Ukrainerin Sawtschenko wegen des Todes zweier Journalisten verurteilen. Sawtschenko aber erkennt das Gericht nicht an. Kommt es nach dem Urteil zu einem Deal zwischen beiden Staaten? Von B. Großheim.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Grazer Jihadisten-Prozess: Auch Mirsad O. im Zeugenstand

Beim Jihadisten-Prozess gegen zwei Brüder wurde am Montag auch Mirsad O. als Zeuge befragt, der die Aussage vorerst verweigern wollte. Auch eine Art Abschiedsbrief an eine Schulfreundin des Angeklagten Ömer G. wurde vorgelesen.

Frankfurter Allgemeine Zeitung (faz.net) 

Bond als Nebenberuf: Zum Siebzigsten von Timothy Dalton

Zweimal wurde ihm die Rolle des Geheimagenten James Bond angetragen, zweimal hat er sie schließlich gespielt. Seine schauspielerische Leidenschaft allerdings galt dem Theater. Timothy Dalton zum Siebzigsten.

Tagesschau.de 

Brasilien - welch atemberaubender Absturz!

Die Präsidentin kämpft gegen die Amtsenthebung, ihr Vorgänger soll Drahtzieher eines riesigen Korruptionsskandals sein: Brasilien steckt mitten in einer Staatskrise. Paradoxerweise krankt das Land an jener Politik, die es einst groß gemacht hat. Eine Analyse von Julio Segador.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Lions Club Leoben fördert Flüchtlinge

Um das Lernen der Sprachkenntnisse von Flüchtlingen zu beschleunigen, hat sich der Lions Club Leoben bereit erklärt, in Trofaiach bis Schulschluss einen Dolmetscher zu finanzieren.

Frankfurter Allgemeine Zeitung (faz.net) 

Nahles: Größte Rentenerhöhung seit 23 Jahren

In Deutschland steigen die Renten zum 1. Juli so stark wie seit mehr als zwei Jahrzehnten nicht mehr, wie Bundesarbeitsministerin Andrea Nahles von der SPD am Montag in Berlin sagte.

DIE WELT 

Nissan zwischen Japan und Europa: Autoabstimmung

In Nissans technischem Entwicklungszentrum in Barcelona entwickeln und verfeinern Ingenieure die Fahreigenschaften der Modelle, die in Europa gebaut werden. Für einen Japaner kann das bedeuten, in die Haut eines deutschen Fahrers zu schlüpfen.

DIE WELT 

So sollte man nicht beim Prüfer vorfahren: Gruselige HU-Sünden

Ein Ersatzteil aus Holz statt Stahl oder handgemachtes Billig-Tuning – zum Glück sind der Kreativität der Auto-Bastler durch die HU Grenzen gesetzt. Manche Fälle, die den Prüfern vorgeführt werden, sind so unglaublich, dass ein Foto den Wahnsinn beweisen muss.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Stöbern und Handeln beim zehnten Kinderflohmarkt

Bereits zum zehnten Mal fand am Wochenende in Liebenfels der Baby- und Kinderflohmarkt statt. Neben Gewand und Schuhen wechselten auch Spielsachen, Bücher und Schultaschen den Besitzer.

Frankfurter Allgemeine Zeitung (faz.net) 

Comeback von Usain Bolt: Superstar trainiert für Olympia

Für seinen Traum vom olympischen „Triple-Triple“ will der berühmteste Jamaikaner seit Bob Marley noch einmal alles geben. Und bleibt dabei locker und entspannt. Usain Bolt eben.

SPIEGEL ONLINE 

Kommunalwahl: AfD zieht in 20 hessische Kreistage ein

Nahezu flächendeckend ist die AfD nun in Hessen vertreten: Nach der Kommunalwahl treten 183 Abgeordnete in 20 von 21 Kreistagen ihr Amt an. Damit ist die Partei auf dieser Ebene drittstärkste Kraft.

Frankfurter Allgemeine Zeitung (faz.net) 

Frankfurter S-Bahn-Tunnel in den Osterferien gesperrt

In den Osterferien müssen viele Pendler und Reisende in Frankfurt wieder umsteigen. Diesmal soll es mehr Infos über die Tunnelsperrung geben. Doch im Sommer kommt es noch dicker.

Frankfurter Allgemeine Zeitung (faz.net) 

Bankdrücker Götze: Super-Marios tiefer Fall

Was wird nur aus dem WM-Helden? Beim BVB galt Götze als unentbehrlich, bei den Bayern sitzt er fast nur noch auf der Bank. Trotzdem könnte sein Moment noch kommen.