World News in German
Март
2016

Новости за 21.03.2016

Frankfurter Allgemeine Zeitung (faz.net) 

Aufseherin floh „aus Liebe“ mit Gefangenem

Anfang Februar verhilft eine Gefängnisaufseherin einem Häftling zur Flucht. Es wird spekuliert, sie habe sich in ihn verliebt. Jetzt bestätigt sie das selbst – in einer bizarren Videobotschaft.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Menschenrechtsinstitutionen fordern Ende von Hassreden

Internationaler Tag zur Beseitigung der Rassendiskriminierung: Appell an Politiker und Benützer von sozialen Medien, sich zu mäßigen und Angriffe auf Flüchtlinge zu unterlassen.

Tagesschau.de 

Kongos Ex-Vizepräsident schuldig gesprochen

Der Internationale Strafgerichtshof hat Kongos Ex-Vizepräsidenten Bemba wegen Verbrechen gegen die Menschlichkeit und Kriegsverbrechen verurteilt. Seine Miliz sei zwischen 2002 und 2003 für Gräueltaten in der Zentralafrikanischen Republik verantwortlich gewesen.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Gericht forderte Madonna und Ex-Mann zu gütlicher Einigung auf

Im Sorgerechtsstreit zwischen Madonna und Guy Ritchie um den gemeinsamen Sohn Rocco hat ein Londoner Gericht eine gütliche Einigung angemahnt. Richter Alistair MacDonald vom Londoner High Court ordnete an, die Prüfung des Falls in Großbritannien vorerst zu stoppen.

Frankfurter Allgemeine Zeitung (faz.net) 

Neato Botvac Connected

Wie schlägt sich der Saugroboter Neato Botvac Connected im Test? Steuern lässt er sich über eine App. Doch was bringt das? Und warum muss man das Gerät über die Neato-Zentrale anmelden?

Frankfurter Allgemeine Zeitung (faz.net) 

Fußball kompakt: Ribéry spielt keine Rolle

Bayern-Spieler ist bei Frankreich nicht gefragt ++ Podolski macht sich nach Spielabsage Gedanken ++ Hart und Immobile fallen gegen Deutschland aus ++ Fußball kompakt am Montag.

DIE WELT 

Arbeitsministerium: Stärkstes Rentenplus seit 23 Jahren

Die knapp 21 Millionen Rentner dürfen sich ab Juli über deutlich höhere Renten freuen. Im Osten Deutschlands steigen die Bezüge um 5,95 Prozent, im Westen um 4,25 Prozent, so das Sozialministerium.

SPIEGEL ONLINE 

Privatschule in Berlin: Lernt doch, was ihr wollt

Keine Hausaufgaben, keine Noten, keine Schulstunden. An der New School in Berlin sollen Kinder lernen dürfen, was sie interessiert. Klingt traumhaft. Ist aber für alle ziemlich anstrengend.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Mann sprengte sich in Bäckerei in die Luft

Im Zentrum der serbischen Hauptstadt Belgrad hat sich am Montag ein Mann in einer Bäckerei in die Luft gesprengt. Der Getötete habe den Sprengsatz selbst gezündet, erklärte die serbische Polizei.