World News in German
Апрель
2016

Новости за 05.04.2016

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Heimsiege für Barcelona und Bayern

Bayern München feierte im Viertelfinal-Hinspiel der Champions League durch einen frühen Treffer von Vidal einen 1:0-Sieg über Benfica Lissabon, Barcelona besiegte Atletico Madrid 2:1.

Frankfurter Allgemeine Zeitung (faz.net) 

2:1 gegen Atlético: In Überzahl wird aus Barcelona Barca

Atlético Madrid überrascht im Viertelfinal-Hinspiel der Champions League in Barcelona mit einem starken Beginn - bis ein deutscher Schiedsrichter den Torschützen vom Platz stellt. Dann dreht einer der drei Superstars das Spiel.

Frankfurter Allgemeine Zeitung (faz.net) 

1:0 gegen Benfica: Die Bayern legen nur einen kleinen Grundstein

Frühe Führung, zähe Fortsetzung: Für Bayern München wird der Weg ins Halbfinale der Champions League etwas mehr Arbeit als erhofft. Benfica wehrt sich nach turbulenter Anfangsphase recht geschickt.

FOCUS.de 

Champions League - Bayern schwach und mit dünnem Polster

Der FC Bayern beginnt gegen Benfica Lissabon furios, lässt dann aber sehr schnell sehr stark nach - und muss noch froh sein, ohne Gegentor zu bleiben. Eine lasche Vorstellung macht das Polster fürs Rückspiel nicht gerade beruhigend. Die Partie zum Nachlesen im Live-Ticker.

SPIEGEL ONLINE 

Champions League: Barcelona siegt dank Suárez gegen Atlético

Hochverdient hat der FC Barcelona sein Hinspiel gegen Atlético Madrid gewonnen. Dabei tat sich der spanische Meister jedoch lange schwer - trotz einer einstündigen Überzahl. Der Matchwinner hätte zudem die Rote Karte sehen müssen.

Tagesschau.de 

PanamaPapers: Islands Premierminister tritt zurück

Der unter Druck geratene isländische Ministerpräsident Sigmundur David Gunnlaugsson gibt wegen der Enthüllung der "Panama Papers" sein Amt auf. Sein Name tauchte im Zusammenhang mit einer Offshore-Firma auf. Tausende Menschen hatten seinen Rücktritt gefordert. Von Carsten Schmiester.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Znaim feierte 7:3-Erfolg in Salzburg

Im dritten Spiel des EBEL-Finales ("Best of seven") setzte sich Znaim souverän in Salzburg mit 7:3 durch und ging damit in der Serie 2:1 in Führung. Das nächste Spiel findet am Freitag statt.