World News in German
Апрель
2016

Новости за 25.04.2016

Tagesschau.de 

Kommentar zum Obama-Besuch: Raute und Emotionen

Mit welchem Pathos US-Präsident Obama in Hannover von Europa sprach, das hat man von Kanzlerin Merkel noch nie gehört. Strategien dagegen, so im Umgang mit Russland, waren nie Obamas starke Seite, meint Andreas Cichowiz. Dies überlasse er Merkel.

Sportschau.de 

Science City Jena steigt in die BBL auf

Die Zweitliga-Basketballer von Science City Jena haben die Fahrkarte in die erste Liga gelöst: Im Playoff-Halbfinale gewann Jena ein drittes Spiel gegen Trier - und das bedeutet Aufstieg.

Frankfurter Allgemeine Zeitung (faz.net) 

Computervirus in deutschem Atomkraftwerk entdeckt

Im Atommeiler im bayerischen Gundremmingen haben Techniker eine Schadsoftware im Computersystem entdeckt. Das Ziel des Virus: das Kraftwerk mit dem Internet zu verbinden.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

"Sind fürs Arbeiten gewählt und nicht fürs Streiten"

Das Wahldebakel für SPÖ-Präsidentschaftskandidat Rudolf Hundstorfer bleibt vorerst ohne Konsequenzen für die Partei. Es gibt weder personelle Veränderungen noch einen vorverlegten Parteitag. Zuvor forderten Wiens Rote eine "offene" Debatte über mögliche Personalrochaden.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Remis für Tottenham, Sieben-Punkte-Polster für Leicester

Tottenham hat mit dem 1:1 gegen West Bromwich Albion im Titelkampf zwei Punkte liegen gelassen. Spitzenreiter Leicester City liegt drei Runden vor Meisterschaftsende nun sieben Punkte vor den "Spurs".

DIE WELT 

Österreich: Hofer - "Sie werden sich noch wundern"

Er hat eine Pistole und ist Burschenschafts-Mitglied: Im Wahlkampf um das Bundespräsidentenamt punktete FPÖ-Mann Norbert Hofer mit seiner kumpelhaften Art. Sein anderes Gesicht zeigt er nur selten.

SPIEGEL ONLINE 

Tschernobyl: Der Super-GAU im Protokoll

Tschernobyl war der schlimmste Unfall in der friedlichen Nutzung der Atomkraft. Vor 30 Jahren wurde das Vertrauen in die Kernenergie erschüttert - mit weitreichenden Folgen bis heute. Das Protokoll des Super-GAUs.

Frankfurter Allgemeine Zeitung (faz.net) 

Lufthansa muss Flüge streichen

Der Streik am Mittwoch wirkt sich auch auf die Lufthansa aus. Viele ihrer Flugzeuge werden auf dem Boden bleiben müssen. Ein deutscher Flughafen ist besonders betroffen.

SPIEGEL ONLINE 

China: Straßenkreuzung bricht auf

Das war knapp: Mitten unter einer vielbefahrenen Straßenkreuzung ist der Boden weggesackt. Eine Überwachungskamera zeigt, wie ein Verkehrspolizist in China eine Katastrophe verhindert.

FOCUS.de 

So kommentiert Deutschland: Rechtsruck - "CDU und SPD sind verwechselbar geworden - ihre Verzichtbarkeit ist konsequent"

Der Triumph der rechten FPÖ in der ersten Runde der Bundespräsidentenwahlen in Österreich beflügelt die Gesinnungsgenossen in Europa. Geert Wilders, Marine Le Pen, die AfD – alle äußerten sich erfreut über den klaren Sieg der österreichischen Rechtspopulisten mit ihrem Kandidaten Norbert Hofer. So kommentiert die deutsche Presse den Rechtsruck in Österreich – und in anderen Teilen Europas.

Tagesschau.de 

Abu Sayyaf enthauptet kanadische Geisel - "Eiskalter Mord"

Auf den Philippinen hat die Islamistengruppe Abu Sayyaf eine kanadische Geisel getötet. Kanadas Premierminister Trudeau sprach von einem "eiskalten Mord". Der Kanadier war im September aus einem Hotel verschleppt worden. Von Georg Schwarte.