World News in German
Апрель
2016

Новости за 30.04.2016

Frankfurter Allgemeine Zeitung (faz.net) 

1.Mai: Demonstrationen verlaufen weitgehend friedlich

Mit fast ausnahmslos friedlichen Protesten ist in Berlin und Hamburg das 1.-Mai-Wochenende eingeläutet worden. In beiden Städten flackerte am Samstag nur am Rande von linken Demonstrationen vereinzelt Gewalt auf.

«KURIER» (kurier.at) 

Voraberger verliert Gürtel

Die Steirerin unterlag der die Mexikanerin Esmeralda Moreno nach Punkten.

«KURIER» (kurier.at) 

Spannung im Finish

Barcelona zog nach: Nach den Siegen von Atlético und Real gewannen auch die Katalanen.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Barcelona bleibt der Tabellenführer

Der FC Barcelona hat in der 36. Runde mit einem 2:0 bei Betis Sevilla die hauchdünne Führung in der Primera Division verteidigt. Auch die Verfolger haben voll gepunktet und so liegen die Katalanen punktgleich vor Atletico Madrid (je 85) und Real (84).

Tagesschau.de 

Bislang friedliche Demos zum 1. Mai

In Berlin haben linke Demonstranten gegen steigende Mieten und Rassismus demonstriert. Es kam nur zu wenigen Störungen. Auch im Hamburger Schanzenviertel verlief eine Kundgebung überwiegend ruhig. Allerdings kam es zu Böllerwürfen. Einige Demonstranten vermummten sich.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Basel fixiert 7. Meistertitel in Folge

Der FC Basel hat sich vorzeitig seinen 19. Schweizer Meistertitel gesichert. Der Titelverteidiger gewann daheim vor über 32.000 Zuschauern gegen Sion mit 2:1 und liegt damit fünf Runden vor Schluss mit 16 Punkten Vorsprung auf Young Boys Bern uneinholbar voran.

Frankfurter Allgemeine Zeitung (faz.net) 

2:1 in Darmstadt: Eintracht gewinnt und provoziert

Darmstadt 98 führt im Hessen-Derby, verpasst aber die Entscheidung per Elfmeter. Die Eintracht dreht das Spiel und feiert ihren 2:1-Sieg mit einer Provokation. Insgesamt 450 Personen werden festgenommen.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Motorräder wurden aus Tiefgarage gestohlen

Zwei nicht angemeldete Motorräder wurden aus einer Tiefgarage in Dölsach gestohlen. Schaden: ein fünfstelliger Euro-Betrag. Die Polizei ersucht um Hinweise, die zur Klärung des Diebstahls führen können.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Hummels: "Der größte Humbug, den ich je gehört habe!"

Beim 5:1-Sieg über Wolfsburg hatten die Dortmund-Fans eigentlich allen Grund zur Zufriedenheit. Wäre da nicht Mats Hummels. Der Kapitän möchte den Verein gen München verlassen - die Fans reagierten aufgebracht.

Frankfurter Allgemeine Zeitung (faz.net) 

Sport kompakt: Stuttgart zwingt Dresden ins fünfte Spiel

Volleyball-Entscheidung vertagt +++ Quintana vor Gesamtsieg +++ Zwiebler gewinnt EM-Bronze +++ Kohlschreiber im Finale +++ Ahlmann baut Führung aus +++ Sport kompakt am Samstag.