World News in German
Май
2016

Новости за 06.05.2016

B.Z. Berlin 

941 Euro für Berliner Hartz-IV-Haushalte

In Thüringen gibt es am wenigsten, in NRW am meisten Hartz IV. Berlin liegt im oberen Drittel. Das besagen Zahlen der Agentur für Arbeit.

Tagesschau.de 

Nachruf auf Margot Honecker: Besonders rigide und machtbewusst

Schon als junge Frau war Margot Honecker eine überzeugte Sozialistin. Jahrzehntelang prägte sie nach einer steilen Karriere den DDR-Diktaturalltag mit. Dem Sozialismus gab Honecker auch nach der Wende immer noch eine Chance. Von Griet von Petersdorff.

Frankfurter Allgemeine Zeitung (faz.net) 

Eishockey-WM: Russland startet mit einer Niederlage

Titelverteidiger Kanada entscheidet das erste Prestigeduell bei der Eishockey-WM in Russland für sich. Dagegen tut sich Schweden gegen einen Außenseiter schwer und auch der Gastgeber hatte sich seinen Auftakt ganz anders vorgestellt.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Flugunfall im Bezirk Südost: Pilot verletzt

Ein 58-jähriger Pilot musste mit seinem Ultraleichtflugzeug nach einem Motorausfall auf einer Wiese notlanden. Der Pilot wurde unbestimmten Grades verletzt.

B.Z. Berlin 

Ich bin das Karate Kid aus Moabit

Sie ist ein echter Kampfzwerg: Tara Talay ist 1,53 Meter groß und will am Sonnabend den Meister-Titel im Pencak Silat holen – eine Variante des Vollkontakt-Karate.

Frankfurter Allgemeine Zeitung (faz.net) 

Margot Honecker in Chile gestorben

Die frühere DDR-Volksbildungsministerin Margot Honecker ist tot. Sie starb im Alter von 89 Jahren in der chilenischen Hauptstadt Santiago.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Lucas Auer: "Die DTM ist einfach so unberechenbar"

Der Tiroler Lucas Auer (21) startet am Wochenende in seine zweite Saison des Deutschen-Tourenwagen-Masters (DTM). Der Mercedes-Pilot spricht über seine Erwartungen, Lieblingsstrecke, das Verhältnis zu Toto Wolff und die Formel 1.

SPIEGEL ONLINE 

Chile: Margot Honecker ist tot

Die Frau des langjährigen DDR-Staatschefs Erich Honecker ist gestorben: Margot Honecker erlag mit 89 Jahren einem Krebsleiden.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Margot Honecker in Chile gestorben

Die frühere Volksbildungsministerin der DDR, Margot Honecker, ist tot. Die Witwe des langjährigen DDR-Staats- und Parteichefs Erich Honecker starb im Alter von 89 Jahren in der chilenischen Hauptstadt.

Tagesschau.de 

"Afrika, Afrika!": Neubeginn in Timbuktu

Ein Jahr lang wüteten die Islamisten in der malischen Oasenstadt Timbuktu. Dann befreiten die Franzosen den Ort. Mühsam versuchen die Bewohner, mit ihren Erfahrungen aus der Zeit klarzukommen. Shafagh Laghai hat sie besucht.