World News in German
Май
2016

Новости за 13.05.2016

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Schauspielhaus Graz: Eine kleine Ruderreise ins Glück

Letzte Saisonpremiere im Schauspielhaus Graz. "Betrunkene" von Iwan Wyrypajew gerät zu einer emotionalen Wasserschlacht rund um Glaube, Liebe und Hoffnung. Von Werner Krause

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Kein Halbfinale für Dominic Thiem

Dominic Thiem blieb der Einzug ins Halbfinale des ATP-Masters-1000-Turniers in Rom versagt. Der Österreicher unterlag dem Japaner Kei Nishikori 3:6, 5:7.

DIE WELT 

Kosovo: Fifa-Kongress nimmt umstrittenes Mitglied auf

Das Kosovo darf künftig an WM- und EM-Qualifikationen teilnehmen. Die Fifa-Entscheidung sorgt aber auch für Wirbel: Viele Länder erkennen den Zwergstaat nicht an – und die Schweiz bangt um ihre Stars.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

St. Pölten vor dem Aufstieg

St. Pölten ist der Aufstieg in die Bundesliga nach einem 3:2 über den LASK so gut wie sicher. Es fehlt aus zwei Runden nur noch ein Punkt.

Bild.de 

Rumms! - Dieser Erlkönig wird gequält

Der Chevrolet Camaro Z28 sollte einem Fahrtest unterzogen werden. Ein Crash-Test war eigentlich nicht geplant!
Foto: GTB Photography/BILD

Tagesschau.de 

US-Präsident Obama: Transgender dürfen Toilette frei wählen

Amerikanische Schulen und Unis müssen Transgender-Schüler die Toiletten nutzen lassen, die "ihrer geschlechtlichen Identität entsprechen". Ansonsten müssen sie mit Streichungen von Fördermitteln rechnen, teilte die US-Regierung mit. Von Sabrina Fritz.

FOCUS.de 

Formel 1 - Vettel muss es wie Schumacher machen

Sebastian Vettel steht schon vor dem fünften Saisonrennen der Formel 1 unter enormen Zugzwang. Die WM rückt in immer weitere Ferne, und bei Ferrari drohen sie in überwunden geglaubte Muster zu verfallen. Früher half Michael Schumacher. Und heute?

Frankfurter Allgemeine Zeitung (faz.net) 

Pep Guardiola: „Wahnsinn, Wahnsinn, Wahnsinn“

Noch ein Bundesliga-Heimspiel, noch das DFB-Pokal-Finale – dann ist die Zeit von Pep Guardiola beim FC Bayern vorbei. Zuvor blickt der Trainer auf seine drei Jahre in München zurück.